C I V 
prés les mêmes habitudes naturelles. Ceux que l’on 
trouve en Amérique , y ont été transportés ; car ces 
animaux, sensibles au froid , n’ont pü passer d’un Con¬ 
tinent à un autre , par. les terres du Nord. Comme 
les choses que nous avons à dire de ces animaux leur 
sont communes ? ou du moins qu’il seroit difficile de 
les appliquer à Fun plutôt qu’à l’autre, nous ne les 
désignerons plus présentement que sous le nom général 
de civette . 
A l’extérieur, la civette mâle ne se peut distinguer, 
de la civette femelle. Elles sont tellement semblables 
par tout ce qui sc voit au dehors, qu’il n’y a même 
aucune apparence de distinction de sexe. Le mâle a 
les parties qui lui sont propres, cachées et renfermées 
au dedans. Le vase ou le réceptacle de la liqueur odo¬ 
rante , dont l’ouverture avoit été prise par les Anciens 
pour la marque du sexe de la femelle, est tout-à-fait 
pareil dans Fun et dans l’autre. 
Cette liqueur odorante que fournissent les civettes y 
se trouve dans une poche ou sac placé au-dessous de 
Fanus et au - dessus des parties propres au sexe de 
chacun de ces animaux. Cette poche a une ouverture 
de deux pouces ou environ ; sa capacité est assez grande 
pour contenir un petit œuf de poule. La liqueur qu’on 
y trouve est une humeur de la consistance de pom¬ 
made , et dont le parfum, quoique fort, est trèsï- 
agréable au sortir même du corps de l’animal. Il n£‘ 
faut pas confondre cette matière que fournissent les 
civettes , avec le musc qui est une humeur sanguinolente 
que l’on retire d’une espece de chevreuil sans bois ou 
de chcvre sans cornes, qui n’a rien de commun avec 
les civettes 9 que de fournir comme elles un parfum 
violent. Le véritable forte-musc est le Hiam de la Chine. 
Voyei Porte-musc. 
Lorsqu’on vient à rechercher s’il n’y a point de 
conduits particuliers dans la civette qui apportent cette 
liqueur odorante , on ne découvre que des rameaux 
qui passent des veines et des artères hypogastriques 
dans les deux sacs qui font la grande poche. Ce phé¬ 
nomène s’exécute donc par le seul moyen des glandes 
qui sont renfermées dans les sacs du réceptacle de la 
civette , lesquelles ont la faculté de prendre dans les 
