G H A 117 
gh'amouk , parmi les Mongols et les Calmouques des 
monts Altaïques , et qui doit encore différer , par sa 
queue dégarnie de crins par le bout, de la petite va¬ 
riété appelée sarlyh , en langue Mongole. Le nom de 
khdinnouk ou ghaïnouh y est très-connu de tous nos Cal- 
mouques , dit M. Pallas 9 et souvent répété dans ceux: 
d’entre leurs livres sacrés qui traitent des cérémonies 
funèbres. Mais les plus intelligens d’entre leurs Prê¬ 
tres lui ont assuré que l’on se sert indifféremment du 
nom de ghaïnouh et de sarlyh , pour la grande et la 
petite variété , la première étant la race originaire du 
Tibet , et l’autre déchue de sa grandeur primitive par 
l’influence du climat moins convenable dans la Mon¬ 
golie. Ce n’est que par accident qu’on leur trouve 
quelquefois l’extrémité de la queue ou quelqu’autre 
partie du corps rase et dégarnie de poils. Aussi tous 
les Calmouques croient que la grande variété du ghdi- 
nouk ou yak du Tibet, tant sauvage que domestique * 
ne diffère des buffles ras de Perse que l’on nourrit à 
Astracan , que par le crin dont elle est aussi garnie 
que la petite variété. M. Stewart nous apprend dans 
les Transactions philosophiques , vol. LX 11 } ann. 1777 9 
part . Il , pag-. 478 , que les Tibétakis ont transféré à 
ce bétail , dont les queues font dans le pays un objet 
de commerce considérable , la vénération religieuse 
que les Indiens ont pour la vache ordinaire. Les Tar- 
tares Occidentaux , voisins de FIrtich , donnent le 
nom de soughoum au buffle sauvage à queue de cheval 1 
et suivant M. Pallas , cette race de buffle sauvage à queue 
de cheval , dérive de quelques individus domestiques 
consacrés par les Lamas 9 et lâchés comme anathè¬ 
mes , avec d’autres especes de bétail , aux environs 
de la montagne sacrée de Bgohdo qui est comme 
le centre de la grande chaîne Altaïque , et au génie 
de laquelle on consacroit ces troupeaux par motif de 
religion. En effet, tant que la grande horde Calmouque 
occupoit son ancien domaine , les environs de la 
montagne ètoient couverts de troupeaux de chevaux , 
de bêtes à cornes et même de chameaux, devenus 
sauvages , dont personne , si ce n’est les Prêtres „ 
n’osoit s’emparer, Foyc ç maintenant Buffle a queue 
DE CHEVAL, 
h 3 
