GLA iç* 
masses énormes de glaces et de neiges. Cet ouvrage 
écrit en Allemand, vient d’être traduit en François , 
à Paris, par M. de Kèrallo . On y décrit ces mons¬ 
trueux vallons de glace, ces monts scabreux qui 
présentent une solitude effroyable , où la curiosité 
seule peut conduire , au péril de la vie. Les détails 
qu’on y lit sont instructifs, intéressans, sur - tout 
pour un Naturaliste. Ce sont des montagnes sur mon¬ 
tagnes , rochers sur rochers, couches sur couches 
de neige et de glace; un craquement continuel des 
amas de glaçons , des masses de rochers et de neiges 
qui tombent des sommets, des lavanges de poussière 
de glace et de neige; le triste murmure des eaux 
qui coulent sous la glace et par les fentes des rochers , 
dans une solitude effrayante par elle - même, tout 
y inspire la crainte, l’horreur et l’admiration, et ces 
glaciers semblent diminuer par dessous à mesure qu’ils 
croissent par dessus. Cependant on voyage dans ces 
contrées sauvages et horribles, oh l’on entend tout 
à coup , même en été, des bruits pareils à celui du 
plus fort tonnerre. La respiration devient très-pénible 
au sommet de ces g/tfaVj, d’oii l’on voit quelquefois 
la pluie , éclairée par les rayons du soleil, offrir le 
spectacle de l’arc-en-ciel. 
On trouve dans la Traduction de M. de Kèrallo , 
la comparaison des glacières de Suisse avec celles du 
Nord. Les plus hauts sommets des monts de Norwége 
sont couverts de neige en été comme en hiver, et 
les enfoncemens qui sont exposés au Nord, en sont 
toujours remplis. Cette neige, en vieillissant, se change 
en une glace bleuâtre qu’on nomme isbrede , c’est-à- 
dire , cote de glace . Rien ne ressemble mieux aux 
glaciers de Suisse, que ces isbredes de Norwége. 
La Suède a des montagnes couvertes de neige et 
de glace, mais on n’y voit point de glaciers comme 
on en trouve en Suisse. 
L’Islande a , sur - tout au Nord et à l’Orient, une 
chaîne de montagnes glacées . Il y a des exemples de 
glaciers semblables à ceux de la Suisse ; et du milieu 
de ces glaces les volcans vomissent des flammes et 
de la lave. Quant aux glacières de la Lapone, du 
Groenland, du Spitzbexg j et des autres terres..situées. 
K 4 
