H E L 445 
d’autres maladies qui pour cela ne viennent ni plus tôt 
ni plus tard , quoi qu’en disent les Charlatans qui le 
vendent pour en préserver. Voyc^ Jaspe. 
HELLEBORE ou Ellébore. Plante dont on dis¬ 
tingue plusieurs especes , et qui ont ‘été connues des 
anciens Grecs et Latins. Nous ne parlerons ici que 
des deux especes qui sont en usage ; savoir, Y hellébore 
blanc et le noir , et nous avertissons que ces deux 
plantes sont de genre très-différent. 
Hellébore blanc à fleur pâle , Veratrum aut H dit » 
borus albus , flore subviridi , Inst. R. H. 273 ; C. B. 
Pin. 186 ; Veratrum album , Linn. 1479. Ées racines 
de cette plante , qui n’est pas un véritable hellébore , 
sont fibrées , nombreuses et vivaces ; elles sortent 
comme d’une tête bulbeuse et jaunâtre : elles sont 
oblongues , grosses comme le pouce , olivâtres , 
blanches en-dedans , d’un goût âcre , amer , désa¬ 
gréable , et qui cause des nausées. La tige est haute 
de deux à trois pieds, ronde, droite , simple, creuse; 
elle porte des feuilles alternes, ova es , de la figure 
de celles du plantain , mais bien plus grandes, plus 
fermes, chargées de sillons et de nervures parallèles, 
d’un vert clair , et qui entourent la tige par leur base 
faite en forme de tuyau. Du milieu de la tige jusqu’à 
l’extrémité sortent des grappes ou un panicule de 
fleurs disposées en roses, d’un vert - blanchâtre ou 
vert pile : il leur succédé un fruit composé ordi¬ 
nairement de trois gaines membraneuses , qui ren¬ 
ferment des graines oblongues, blanchâtres, et bor¬ 
dées d’un feuillet m mibraneux. 
Il y a une autre espece d ’hellébore blanc , dont les 
fleurs sont d’un rouge-noir, flore atro-rubente , Tourn* 
Inst. 173 ; Helleborus albus, flore atro-rubente , C. B. 
Pin. 186 : les feuilles sont plus longues, plus minces 
et plu s penchées. 
: .mË.ellebore noir des Jardins à fleurs vertes ^ 
HmÊorus niger hortensis , flore viridî , C. B. Pin. 185 ; 
Hdleboraster m'mor , flore viridante , Farck. Theat. 212; 
Hdleborus viridis , Linn. 783 : est d’un genre diffé¬ 
rent de Y hellébore blanc , suivant les observations de 
M. de Toumefon dans sçs Elémens de Botanique* Les 
