ï ï l 
E L L 
ELLEBORÎNE , Serapias , Lion. ; Epipactis , Hall J 
Nom d’un genre de plantes , de la famille des Orchides , 
qui a des rapports avec les Sabots , et qui comprend 
des herbes à racines vivaces , à feuilles alternes , en¬ 
gainées ou amplexicaules , communément nerveuses 9 
à fleurs sans calice, sans éperon , et disposées en grappe 
terminale ; la corolle est à six pétales , dont cinq sont 
ovales, lancéolées , et le sixième ou l’inférieur (que 
Linruzus nomme nectaire ) est cymbifonne a sa base r ’ 
et a son. sommet en languette ovale, rejetée'en dehors*] 
Il y a deux étamines : le fruit est une capsule ovale- 
turbinée ou obîongué , à trois côtes longitudinales J 
s’ouvrant par trois valves /et qui contient dans une 
seule loge des semences nombreuses, en quelque sort© 
semblables à de la'sciure de bois. 
Il y a : Vdléborine à feuilles larges, des lieux cou¬ 
verts et des bois , en Europe ? Serapias latifolia , Linn. ; 
Helkborine latifolia montana 9 Bauh. Pin. 186 ; Tourn* 
436 ; ses fleurs sont penchées ou pendantes 5 d’abord 
d un vert-blanchâtre , ensuite rougeâtres ou purpurines t 
cette espece est estimée apéritive. Vdléborine des prés 
marécageux, Serapias palustres, Scop. Carn. 2 , n.° 1129*. 
Helkborine angustifplia palustres stvt pratensis $ Bauh* 
Pin. 187 ; Tourn. 436 : ses feuilles supérieures sont 
ensiformes ; les fleurs blanchâtres , mêlées d’an peu 
de pourpre. Vdléborine à grandes fleurs blanches , des-' 
pâturages montagneux et des bois ; qui croît en Europe > 
Serapias grandiflora s Linn. ; Helkborine flore albo sève 
Damasoniurn màntanum lad folium , Bauh. Pin. 187; 
Tourn. 436. Velltbonne à fleurs purpurines , grandes/ 
ou d un rouge agréable , des lieux couverts de mon¬ 
tagnes , en Europe 5 Serapias rubra 5 Linn. ; Heîlebo - 
rine montana angustifolia purpurasetns 5 Bauh. Pin. 187 ÿ 
Tourn. 436 ; Damasoniurn purpureum dilutum , J. B. 3 / 
p. 516 : ses feuilles sont étroites, lancéolées. Vdlébo¬ 
rine dont le pétale inférieur est très-grand, et terminé 
par une grande*languette pendante, et souvent barbue / 
Serapias lingua 9 Linn. ; Orchis montana Italica , flore 
ferrugineo , lingua oblongâ , Bauh. Pin. 84 ; Tourn. 434 E 
sa racine est composée de deux bulbes arrondies ; les- 
fleurs sont d’une couleur ferrugineuse, mêlée d© 
yiolet : cette espece se trouve dans les contrées chaude^ 
