E R A 1 
Que nous avons dît plus haut du sycomore . Cet érable? - 
se couvre en Avril d’une prodigieuse quantité 
de grappes de fleurs qui sont d’un aspect très-gracieux t 
il a le mérite de prendre ses feuilles de très-bonne 
heure , de donner un ombrage plus épais, et de croître 
même plus vite que le sycomore. On a vu des plants 
de cet arbre, venus de semence dans un terrain sec 9 
s’élever jusqu’à douze pieds en trois ans. Les Àngîois 
donnent à cet arbre le nom & érable Je Norwege , parce 
que vraisemblablement il leur est venu de ce pays-là, 
où il est très-commun. Mais il croît naturellement au 
Mont - d’Qr , dans le Languedoc, en Dauphiné, en 
Suisse, etc. 
Lé érable-plane panaché , c’est-à-dire , à feuilles pana¬ 
chées de jaune, n’est qu’une variété de i’espece dont 
nous venons de parler : il n’est pas encore certain 
que la graine de cette espece , étant semée , donne 
des plants qui conservent la variété des couleurs de 
la plante, comme le fait la graine du sycomore panaché . 
Petit Erable-Plane ou Erable a sucre , Acer 
saccharinum , Linn. Cet arbre est de moyenne gran¬ 
deur ; il croît naturellement dans la Pennsylvanie et 
au Canada , où il est fort commun ; on l’y nomme 
Vérable à sucre : la feuille de cet arbre a assez de res¬ 
semblance avec celle de Y èrabie-plane ordinaire ; mais 
elle est plus grande , plus mince , et d’un vert plus 
pâle, tenant du jaunâtre en dessus , et un peu bleuâtre 
en dessous, avec des poils plus ou moins abondans 
sur les nervures ; leurs pétioles sont communément 
rougeâtres : ces feuilles se peignent en automne d’un 
beau rouge , et font alors un effet assez agréable» 
Cette espece a aussi un accroissement bien plus lent 
que le plane ordinaire. Cet arbre , ainsi qu’on le lit 
dans Y Encyclopédie , est encore fort rare en France ; 
cependant nous en avons vu en 1762 plusieurs plants 
dans les jardins de M. de Buffon à Montbard en Bour¬ 
gogne, qui, quoiqu’âgés de dix ans, n’avoient encore 
donné ni fleurs ni graines. Cet* arbre es:c très-robuste; 
il soutient très-bien les grandes chaleurs et k s grandes 
sécheresses ; il prend plus d’accroissement dans les 
terrains secs et élevés, que dans les bonnes terres 
de vallée. 
L v 
