FIG 379 
et de vert d’olive ; l’inférieur d’un blanc sale : le bec 
est noirâtre. 
Le figuier à tête rouge , de Pensylvanie ; c’est le figuier 
a tête rouge 9 au corps jaune y d 'Edwards. 
Le figuier à tête rousse , de la Martinique : le plu¬ 
mage supérieur est d’un vert d’olive; l’inférieur est 
jaune , varié de taches rousses. 
Le figuier aux ailes dorées ; c’est le figuier cendré à 
gorge noire de Pensylvanie , de M. Brisson ; la mou¬ 
cher olle aux ailes dorées d’ Edwards. 
Le figuier aux joues noires ; c’est le figuier de Ma¬ 
ryland, de M. Brisson ; gorge jaune de Maryland , par 
Edwards . 
Le figuier bleu , figuier cendré du Canada , des pL 
znL 68$ 9 fig . 2 ; le petit figuier cendré du Canada 9 
de M. Brisson ; la moucherolle bleue A'Edwards : les 
joues, la gorge et le devant du cou sont noirs ; le 
dessous du corps est blanc , le reste est d’un cendré- 
bleu foncé , le bec noir. On trouve dans les Indes 
deux autres figuiers bleus , savoir : le figuier de l’Isle 
de France , pL cnil yo$ , fig . / , et le figuier de Ma¬ 
dagascar , pl enl . yo $, fig . y ; celui-ci est le mâle, 
l’autre est la femelle. 
Le figuier brun ; c’est le figuier de la Jamaïque, de 
M. Brisson : le dessous du corps est varié de noirâtre 
et de gris-roussâtre. Le grand figuier de la Jamaïque, 
de M. Brisson , est le rossignol de l’Amérique, d’ Edwards , 
tome HL 
Le figuier brun et jaune ; c’est le figuier de la Caro¬ 
line , de M. Brisson ; la mésange jaune y de Catesby ; le 
roitelet jaune , d ’Edwards : le plumage supérieur est 
d’une teinte plus foncée ? presque olivâtre. 
Le figuier ' cendré à collier ; c’est le figuier cendré de 
la Caroline , pl enl y31 , fig. 1 ; la mésange - pinçon , 
de Catesby : le plumage supérieur est d’un cendré-faleu, 
l’inférieur est jaune sur le devant, blanc sur le der¬ 
rière ; une bande d’un cendré - bleuâtre forme entre 
le cou et la poitrine un demi collier ; il y a aussi 
une petite espece de figuier totalement cendré et sans 
collier.. 
Le figuier cendré à gorge jaune , de Saint-Domingue : 
tout le plumage supérieur est cendré ; l’inférieur est 
