i? 
puisqu’ici une expérience de plus d’un siècle prouve qu’elles ne 
changent pas , et que tous les botanistes les ont distinguées , 
qu’ils les admissent comme espèces ou comme variétés. 
Quant à la nomenclature, j’ai suivi les règles d’après lesquelles 
se dirigent les botanistes les plus exacts. Lorsqu’une seule et 
même espèce a été décrite par divers sous des noms differens, 
j’ai conservé à cette espèce le nom plus ancien , à moins que 
ce nom n’impliquât contradiction avec la plante. Ayant reconnu, 
par exemple , que le Solanum torvum de Swartz , le Solanum 
ferrugineum de Jacquin, le Solanum ficifolium d’Ortega, n’étaient 
qu’une seule et même espèce , j’ai conservé à celle-ci le nom de 
torvum qui est le plus ancien, et j’ai rapporté les autres en syno¬ 
nymes. Lorsqu’un même nom a été donné à plusieurs espèces 
differentes, j’ai conservé ce nom à l’espèce la plus anciennement 
décrite , à moins qu’il ne fût inconvenant. Ainsi, quatre Solanum 
étaient décrits sous le nom spécifique de scabrum ; j’ai con¬ 
servé ce nom à l’espèce la plus anciennement connue , celle 
décrite par Vahl , et j’ai changé celui des autres. 
Je n’ai jamais changé de nom que dans les cas précités , et 
dans celui où le nom impliquait contradiction avec l’espèce 
nommée. J’ai eu bien peu de ces changemens à faire. J’ai 
substitué, par exemple, le nom de Solanum hermanni , à celui 
de Solanum sodomeum , parce que la plante qui porte ce dernier 
nom spécifique est indigène du Cap de Bonne - Espérance , 
et que nous n’avons aucune preuve qu’elle croisse en Judée. 
Cherchant à connaître tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour 
sur les Solanum , j’ai mis tous mes soins à faire exactement la 
synonymie. Mais certaines espèces ont été décrites d’une manière 
imparfaite , ou n’ont été que simplement désignées par une 
phrase 7 et ce que nous savons d’elles ne suffit pas, soit pour 
les rapporter d’une manière sûre à des espèces bien connues 
soit pour les considérer comme des espèces distinctes. Je 
n’ai pas cru devoir passer sous silence ces espèces douteuses* 
5 
