7 8 
cures des mamelles , dans les inflammations de l'anus, et en 
général dans toutes les inflammations. Le Sol. chenopodioïdes , 
au rapport de Feuillée (i) , est employé à l'extérieur et à l’in¬ 
térieur par les habitans de quelques parties de l’Amérique méri¬ 
dionale. Ils pilent le bout des rameaux , en expriment le suc , 
le mêlent avec un peu d’alun , d’eau rose et un jaune d’œuf. 
Ils se servent beaucoup de ce mélange dans certaines fièvres 
inflammatoires accompagnées de diarrhée, et dans les maladies 
des jeux. Ils prétendent qu’il apaise les douleurs et dissipe 
les nuages de la vue. 
Ces assertions pourraient faire penser que les morelles ont 
une action sédative ; mais elles sont toutes trop vagues pour 
qu’on puisse en rien couclure de certain. Je ne parlerai pas 
de ces préparations pharmaceutiques, de ces amas de subs¬ 
tances aussi ridicules que les noms qu’ils portent , tels que 
T onguent de pomphohx f l'onguent martial um, Yonguent popu¬ 
leum , le mondicatif d'âche , le baume tranquille, dans la compo¬ 
sition desquels on fait entrer la morelle noire. En supposant 
que celte plante influe pour quelque chose sur les propriétés 
de ces mélanges, comment démêler ce qu’elle y peut faire? 
Mais que peuvent faire dans le baume tranquille , par exemple , 
quatre onces de feuilles de morelle, cuites avec cinq crapauds 
vivans, et huit livres de vingt-quatre autres substances , toutes 
plus actives que ne peut l’être la morelle? 
Au rapport de Murray (2,), Cyrillo a trouvé que l’usage de 
cette plante est très-efficace dans l’hydropisie, en faisant prendre 
l’infusion de six à huit feuilles dans une livre d’eau. Je ne 
sais si celte assertion est appuyée sur des observations précises. 
Je ne le pense pas. 
Gataker et Bromsfield ont été cités comme ayant fait con- 
fi) Feuillée. Ouv. cit. II. p. 270* 
(2) Ouvrage cité. I. p. 625 f 
