Planche 4. 
RHODOLEIA CHAIPIOWI. 
't 
RHODOLIE DE CHAMPION. 
Étym. poj'ov, rose; Aeî# (de AeTs?) lisse. Cette étymologie est exacte; mais n’ayant 
pas été expliquée par M. Hooker ou par l’auteur, nous ne savons pas à quoi peut 
faire allusion l’épithète lisse (les enveloppes florales externes sont mêmes velues !). 
Scribendum tamen fuisset Leiorhodon! 
Hamamelidaceæ. 
CHARACT. GENER. Calyx minutus 
truncatus cum basi ovarii adnatus de- 
mum accrescens persistens. Corolla nulla. 
Stamina 10 libéra calyci inserta? Ova- 
rium basi pluriglandulosum biloculare 
pluriovulatum. Slyli duo longissimi de- 
cidui, stiymate obtuso. Capsula bilocu- 
laris, loculis polyspermis. Sernina obli¬ 
que subtriangularia compressa. 
Arbor humilis sinensis. Folia alterna 
sempervirentia elliptico-ovata obtusa pe- 
tiolata. Flores capitati, in singulo capi- 
tulo 5 basi coadunatij involucro duplici 
florem perpulchrum æmulante circum- 
dati : exter. e foliolis imbricatis sericeis 
fuscis; inter, e foliolis numerosis colora- 
tis ( roseis ). Fructus compositus e capsu- 
lis 5 radialim dispositi. W. Hook. 1. i. c. 
Rhodoleia Champion, Msc. "W. Hooker, Bot. Mag. 
t. 4509 (april 1850). 
CHARACT. SPEC. Unicæ speciei sunt 
supra et infra (incomplète tamen!) ex- 
pressi. 
Rhodoleia Championi W. Hook. 1. c. 
On serait réellement embarrassé de décider à laquelle, parmi toutes 
les belles plantes que nous a fournies le céleste empire, surtout dans ces 
derniers temps, et dont nos collections sont pour la plupart redevables 
à M. Fortune : à laquelle, disons-nous, on doit accorder la prééminence. 
La question se complique, en face de la brillante nouveauté que voici, 
et qui a pu échapper aux recherches du zélé collecteur de la Société 
royale d’Horticulture de Londres. 
En l’absence de tout document en ce qui la concerne, nous devons 
purement et simplement répéter ici même l’article de M. W. Hooker. 
« La Chine a déjà fourni un grand nombre de belles plantes aux jardins de nos 
amateurs d’Europe, et désormais nos relations suivies avec le Céleste Empire, vont 
sans doute devenir un moyen d’en introduire davantage. Tout récemment nous 
avons reçu de Hong-Kong, à la fois de la part du capitaine Champion et celle de 
M. Braine, des graines et du premier de ces deux Messieurs un échantillon sec (t), 
ainsi qu’un dessin fait par un artiste chinois, d’une très belle et tout-à-fait nou¬ 
velle plante, qu’après un examen aussi approfondi que pouvaient le permettre nos 
matériaux, nous n’avons pas hésité à rapporter aux Hamamélidées. Comme nous 
désirons remplir les lacunes que laissent nos documents, nous soumettrons au pu¬ 
blic, aussitôt que possible, tout ce qui nous parviendra à cet égard. Nous rece- 
(1) A dried flower and leaf. sic! 
