AVANT-PROPOS. 
Il ne nous appartient pas d’examiner ou de discuter ici 
sous son triple rapport, scientifique, littéraire ou utile, la 
valeur de l’œuvre dont nous terminons en ce moment le 
premier volume, œuvre accomplie avec tout le soin dont 
nous sommes capable ! Elle est d’ailleurs désormais jugée 
par les hommes éclairés auxquels elle s’adresse et à qui nous 
la soumettons avec la confiance d’un devoir consciencieusement 
rempli envers eux. 
Nous persévérerons avec constance dans la voie que nous 
nous sommes tracée, celle des progrès et des intérêts de la 
botanique systématique, celle des progrès et des intérêts de 
l’horticulture qui en est la conséquence immédiate. Nous 
voulons que notre livre soit lu et par le botaniste et par 
l’horticulteur : aussi, dans le but d’être utile et agréable à 
l’un et à l’autre, y trouveront-ils, sur les plantes dont nous 
traitons, des renseignements et des documents historiques, sta¬ 
tistiques et géographiques, une foule de faits curieux, essentiels, 
authentiques, des descriptions, des diagnoses revues et corri¬ 
gées, une synonymie complète, des citations de figures et 
d’ouvrages comparatifs, etc., etc,, une critique aussi modérée 
