Planche 32. 
CALCEOLARIA PAVONII. 
* 
CALCÉOLAIRE DE PAVON, 
Étym. Diminutif de Calccolus } soulier; forme du lobe inférieur de la corolle. 
Scrophulariaceæ-Antirrhinideæ § Calceolariæ. 
CHARACT. GENER. Calyx basi ova- 
rio brevissime adhærens 4-partitus, la- 
ciniis æstivatione valvatis. Corollæ sub- 
perigynæ tubus subnullus, limbo concavo 
bilobo, lobis integris concavis v. calcei- 
formibus, superiore minore inferiorem 
vulgo inflatum æstivatione ad margines 
angustissime obtegente. Stctmina 2 late- 
ralia prope basim corollæ inserta, addito 
rarissime tertio postico, deficientium ru- 
dimentis nullis; antheris bilocularibus 
v. dimidiatis. Stylus simplex apice non 
incrassatus minutestigmatosus. Ovarium 
disco tenui calvci adnato impositum. 
Capsula ovato-conica septicide dehiscens, 
valvulis bifidis marginibus inflexis co- 
lumnam placentiferam nudantibus. Se- 
mina plurima sæpius numerosa striata. 
Herbæ sufïructices v. fructices Austro- 
Americani v. Novo-Zelandici; foliis op- 
positis v. verticillatis rarissime altérais; 
pedunculis axillaribus terminalibusve 
cymoso-multifloris v. rarius unifloris; 
corollis flavis albis v. purpurascentibus. 
Benth. in DC. Prodr. X. 204. 
Calccolariu Feuille, Observ. III. t. 12. L. Gen. 
1288. Jussieu, Gen. 120. Lame. Illustr. t. 15. Gærtn. 
Fr. I. 296. t. 62. R. et P. Fl. per. t. 19-31. Cav. le. 
t. 442-452. HB. et B. et K. N. G. III. 379. t. 170. 
171. Ekdlich. Gen. PI. 3882. Meisn. Gen. Pl. 305 
(216). Cham. et Schl. in Linn. II. 565 (etc.). Reich. 
FI. ex. t. 289. 290. Hook. et Aux. Bot. Beech. 39. 
Benth. PI. Hartw. 47. 356 G. Don, Gen. Syst. 602. 
Bot. Mag. et Bot. Reg. permult. in loc. Poepp. et 
Endl. N. G. Chil. III. 76. t. 287. 
CHARACT. SPEC. C. (§Eucalceolaria 
Perfoliatæ) herbacea erecta elata un- 
dique viscoso-villosa, petiolis late alatis 
subdentatis basi dilatato-connatis, lamina 
ovata acuta basi truncata v. cordata 
margine duplicato-dentata utrinque vil- 
losa subtus pallida v. canescente, pani- 
cula ampla, laciniis calycinis maximis 
acuminatis, corollæ labio superiore calyce 
breviore, inferiore maximo obovato-or- 
biculato basi breviter contracto infra me¬ 
dium aperto, antherarum loculis oblon- 
gis. — Variai fol. baseos forma truncata 
v. cordata, aurieulis latior. v. minori- 
bus, dent, obtusis v. acutis. Be.yth. 1. c. 
211 . 
Calceolaria Pavonii Benth. 1. c. W. Hooe. Bol. 
Mag. t. 4525 (July 1850). 
Calceolaria perfoliata R. et P. I. c. I. 45. t. 21. 
non L. f. suppl. 86. 
N’est-ce pas un fait digne de remarque que ce lusus Naturœ floral 
qui se retrouve à la fois dans des plantes d’ordres et de genres si différents, 
ce pétale sacciforme ou calcéiforme, comme on voudra, qui se voit chez 
les Cypripedium (Orchidàceæ), chez les Calceolaria (Scrophulariaceæ), et 
à un moindre dégré, chez quelque., autres encore (Scrophularia, Verbas- 
cum, etc. P))? A n’en considérer que la fleur, ne prendrait-on pas, au 
premier coup d’œil, la plante qui nous occupe pour un Cypripedium? 
similitude externe que vient bientôt démentir la présence des feuilles, 
la soudure des parties florales, la forme et la disposition des organes 
génitaux, etc., etc. Mais pourquoi s’étonnerait-on de ces rapprochements 
similaires? N’en rencontre-t-on point de plus extraordinaires encore à 
chaque pas que l’on fait dans le vaste domaine de la Nature? 
Bien que cette calcéolaire soit par elle-même fort attrayante, ce ne 
sont pas tant ses mérites qui nous engagent à l’adopter dans notre recueil, 
(1) Nous venons aussi de le retrouver dans une fort belle et fort distincte espèce de Catasetum (C. cal- 
ceolatum Nob) que nous décrirons prochainement dans ce recueil. 
