Planche 01. 
TRACHELOSPERIttllM JASMINOIDES. 
trachélosperjie à fleurs de Jasmin. 
Étym. col; graine; allusion à la forme des graines, 
allongé-rétrécies au sommet et terminées par une aigrette. 
Apocynaceæ § Echiteæ. 
CHARACT. GENER. Calyx profunde 
5-fidus v. S-partitus, tuba campanulato 
basi interne multiglanduloso, glandulis 
truncatis; lobis oblongis,æstivatione val- 
vari? Corolla 5-fida, tubo cylindraceo 
exappendiculato, lobis oblique obovatis 
æstivatione sinistrorsum convolutis et 
apice inflexis. Stamina S, flamentis cum 
basi corollæ manifeste adnatis, antheris 
hastatis medio stigmati adhærentibus, 
lobis inferioribus polline destitutis. Nec- 
tarium cupuliforme S-fidum, lobis ob- 
tusis. Ovaria 2 nectario longiora. Stylus 
i , stigmate oblongo. Folliculi elongati 
compressi angusti. Semina indefînita in¬ 
terne obovata compressa superne in col- 
lum gracile angustata in comam seri- 
ceam desinentia. Albumen o. Embryo 
rectus, radicula supera usque ad origi- 
nem colli extensa; cotyledonibus oblon- 
gis radicula triplo longioribus facie 
adpressis. 
Frutices scandentes asiatici } foliis op- 
positis, nervulis reticulatis integris, cy- 
mis terminalibus et axillaribus multi- 
floris. Alph. DC. 1. i. c. 
Trachelospermum Nob. — Rhyncospermum Alpii. 
DC. Prodr. VIII. 431 et Walp. Rcpert. VI. 474 et 
Lixdl. Veget. Kingd. et Idem in Journ. ol Hort. Soc. 
I. 74. et Artii. Hexfr. Gard. Mag. of Bot. II. 113. — 
non Reindw. ex Blcme Bijdr. 902. etc. genus tamen 
antea adoplatura ah DC. Prodr. V. 296 et ab omni¬ 
bus aliis auct. System. Exdlicu. Meisn. Walp. 
Lisdl., etc. 
CHARACT. SPEC. T. Frutex scan- 
dens sempervervirens radicans lactes- 
cens, ramis junioribus tomentosis, foliis 
oppositis ovalibus glaberrimis acutis, 
st.ipulis minimis squamiformibus, flori- 
bus albis suaveolentibus subcorymbosis, 
.calyce in sepala 5 angusta convexa revo- 
luta fisso, annulo dcnticulato corollæ 
tubi multo longioris basim circumdante; 
tubo illo supra ureeolatim inflato, lobis S 
cuneatis obliquis truncatis; ovarii squa- 
mis 5 oblongis dentatis subconnatis. Nob. 
ex descr. cl. auct.! 
Trachelospermum jasminoides NoB.sub tab. nostra. 
Rhyncospermum jasminoides Lixdl. in Journ. of 
Hort. Soc. I. 74. c. ic. 1846. Ch. Lem. (Nob?) Fl. 
des S. et des J. de l'Eur. III. 288^. c. icône Lind- 
leyana ! Artii. Hexfr. Gaid. Mag. of Bot. 1. c. c. 
ic. optima. 
M. Alph. Decandolle en créant, dans la famille des Apocynacées, un 
genre nouveau en faveur de deux espèces d’Echiles asiatiques, et en lui 
appliquant une dénomination parfaitement-juste et basée étymologique¬ 
ment sur le caractère des graines, ne parait pas s’ètre préoccupé si cette 
dénomination n’avait pas déjà été donnée à un tout autre groupe de 
plantes : ce qui en effet avait eu lieu dans la famille des Synanthérées 
(Astéracéées), comme on peut s’en assurer en consultant notre synonymie. 
Mais ce qu’il y a de singulier, c’est qu’aucun botaniste, que nous sachions 
du moins, n’ait relevé cette involontaire erreur, de sorte que dans les 
ouvrages systématiques les plus modernes existent deux genres Rhynco- 
spernium généralement adoptés. 
Cet état de choses ne pouvant subsister, nous nous voyons dans la 
