Planche 68. 
DENDROBIUM TRANSPAREWS. 
dendrobe à fleurs transparentes. 
Étym. Voyez ci-dessus, Planche 11. 
Orchidaceæ § Malaxeæ-Dendrobiæ. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT. SPECIEI. D. (§ Euden- 
drobium ) : caulibus erectis teretibus 
glabris, foliis ovato-lanceolatis acumina- 
tis apice obliquis, floribus binis v. ter¬ 
nis, sepalis lineari-oblongis, petalis latio- 
ribus obtusis, labello acuto oblongo pu- 
bescente, lateribus versus basim erecto- 
involutis. Lindl. 1. i. c. 
Dendrobium, transparens Wall. Cat. 2008. Lisdl. 
Gen. et Sp. Orch, 79, et in Pàxt. Fl. Gard. I. PI. 27 
(cum specierum dispositions nova, sed sine speciei 
præsentis deseriptione). 
Il serait vraiment oiseux de faire ici l’éloge de la plante dont il s’agit, 
quand d’un coup d’œil, jeté sur le dessin ci-joint, le lecteur peut juger 
lui-même si elle mérite la peine d’être admise dans sa collection. Mais 
nous répétons volontiers ce qu’en dit le grand Orchidologue, qui s’écrie 
au commencement de la notice qu’il lui consacre (1. c.), « C’est l’une des 
plus délicates et des plus belles espèces de ce délicat et beau genre . » Et 
nous ajouterons que la figure qu’il en donne, et que nous reproduisons 
ci-contre, ne saurait rendre la délicatesse, la transparence et le coloris 
tendre de ses fleurs. 
Elle a été originairement découverte dans le Népaul par les collecteurs 
du D r Wallich, qui lui donna le nom qu’elle porte (1. c.) et la commu¬ 
niqua à M. Lindley. Ce savant la décrivit, le premier, sur des échantil¬ 
lons, incomplets toutefois, dans son Généra et Species Orchidearum. Plus 
tard, William Griffith la retrouva dans les Monts Khasija (1) (frontières 
orientales de llnde anglaise), et M. Lobb, à qui revient l’honneur de son 
introduction à l’état vivant, la recueillit à Myrong, dans les Monts Gar- 
rows, au nord du Bengale, à 5,300 pieds d’altitude au-dessus de la mer, 
et croissant sur les arbres ou les rochers. 
On la distingue promptement parmi ses congénères à ses tiges cour¬ 
tes, garnies de longues feuilles, à ses grandes et assez nombreuses fleurs 
roses, ornées d’une macule violette au centre du labelle, et portées sur 
des scapes radicaux. 
Descr. Tiges stériles, cylindriques, dressées, foliées, glabres (ainsi que toutes 
les parties de la plante, sauf le labelle), hautes de 10-12 pouces environ. Feuilles 
(1) Ce nom est écrit par les auteurs anglais ou français de diverses manières, Khosea, Khoseea , Khosia, 
Khasia . etc. 
