36 
MISCELLANÉES. 
Nous l’avons cultivée longtemps à Genève, sous le nom de Semper- 
vivum tabulæforme; mais un examen attentif montre que c’est une espèce 
différente. D’après la phrase de Haworth et la figure du Botanical Cabi¬ 
net (t. 1328), qu’ou lui rapporte ordinairement, le 5. tabulæforme a des 
feuilles glabres à la surface, ciliées au bord, et le nombre des pétales 
s’élève à 10 ou 12. Le Sempervivum Smithii (Bot. Mag. t. 1980) ressemble 
aussi au nôtre, mais il a les feuilles glabres, tachetées, une douzaine de 
pétales un peu plus larges et plus jaunes. Enfin le S. canariense L., 
d’après nos échantillons et la figure de Redouté (PI. gr. t. 141), a une ro¬ 
sette de feuilles moins plane, des feuilles plus grandes, une panicule plus 
diffuse et 9 à 10 pétales plus blancs. 
Après avoir décrit cette plante à Genève, je l’ai revue chez M r Webb, 
à Paris, vivante et desséchée. M r Webb la tenait de M r Bourgeau, qui 
l’avait rapportée de Ténériffe. Elle croît sur les rochers maritimes de Ram- 
bla de Castro et de Buenavista... Ainsi la patrie est différente de celle du 
S. tabulæforme, qui est de Madère, selon Haworth. Les échantillons, 
admirablement desséchés par M r Bourgeau, ne diffèrent de notre plante 
cultivée que par une proportion plus grande de toutes les parties. La tige 
florale a un pied d’élévation et l’épaisseur du pouce ; les feuilles inférieures 
ont 3 à 4 pouces de longueur et 12 à 15 lignes de largeur. Les parties de 
la fleur sont au nombre de 9 et quelquefois de 8 par verticille. La plante 
fleurit, à Ténériffe, en juillet. Le pied cultivé chez M r Webb n’a pas les 
dimensions des échantillons spontanés. Je l’ai vu sans fleurs et il m’a 
rappelé complètement le nôtre dans cet état. 
Voici les phrases caractéristiques des trois espèces voisines : 
S. canariense L., caule suffrutescente erecto hispido, foliis utrinque villosis pa- 
tulis obtusis submucronatis ante florationem rosulatis obovato-spathulatis maximis, 
caulinis per florationem semiamplexicaulibus ovatis, paniculæ tomentosæ ramis dif- 
fusis expansis, floribus pedicellatis, petalis 9-10 albis linearibus. — In Canariis. 
S. tabulæforme Haw., caule suffrutescente erecto, foliis ciliatis patulis obtusis, 
ante florationem in rosulam planam disciformem dispositis oblongo-spathulatis, 
secus caulem floridum ovatis, paniculæ ramis brevibus expansis, floribus pedicella¬ 
tis, petalis 10-12 pallide sulfureis lineari-lanceolatis. — In Madera. 
S. Smithii Sims , caule suffrutescente erecto hispido, foliis secus caulem floriferum 
obovatis mucronulatis submaculatis glabriusculis, paniculæ tomentosæ ramis ex¬ 
pansis, floribus subsessilibus, petalis 12 ellipticis flavis. — In Canariis. Glandulæ 
ex Haworth nullæ ; an certum ? 
Alph. De Candolle. 
Explication des Figures. 
Fig. 1. La plante vue avant l’époque de sa floraison, d’après le pied vivant chez 
M. Webb (réduite aux 3/4). Fig. 2. La plante en fleurs, dessinée dans le Jardin bota¬ 
nique de Genève, de grandeur naturelle. Fig. 3. Fleur grossie. Fig. 4 et 5. Étami¬ 
nes. Fig. 6. Pistils et nectaires, sans les étamines. Fig. 7. Diagramme de la fleur. 
