MISCELLANÉES. 
59 
De l'Introduction des nouvelles Conifères dans les 
jardins paysagers; par R. Glendinning (1). 
Peu de personnes seront tentées de contester le bel aspect, l’effet re¬ 
marquablement pittoresque que produisent les cèdres du Liban. Lorsqu’ils 
sont disposés avec goût, sur les vastes pelouses d’un parc, ils impriment 
au paysage un caractère dont on ne saurait trop apprécier la valeur, et 
nous ne pourrions trop louer ceux à la libéralité desquels, dans les der¬ 
niers siècles, nous sommes redevables de leur délicieux aspect. Chacun 
admet que le chêne soit un bel arbre, et sa beauté, loin de diminuer, 
gagne au contraire quand on l’oppose au cèdre : contraste d’un effet frap¬ 
pant, et dont la diversité augmente l’intérêt. A quel point cet intérêt, ce 
contraste ne seraient-ils point détruits, si l’on jetait en bas ces nobles 
cèdres, ornements de Goodwood, de Syon, de Wilton, de Claremont, etc.? 
Considérez un parc planté seulement d’arbres à feuilles décidues : quand 
l’hiver les a dépouillés de leur verte parure, quel triste, quel affreux effet 
ils produisent à des yeux accoutumés surtout à se récréer de l’aspect d'un 
paysage plus varié! N’avons-nous pas maints exemples des heureux chan¬ 
gements qu’ont effectués les cèdres dans les scènes hivernales, jadis si mé¬ 
lancoliques, de la plupart de nos résidences baroniales, par la présence de 
leur noble et persistant feuillage? Une question qui mérite bien qu’on y 
réponde, est de savoir si les propriétaires terriens de nos jours ont su pro¬ 
fiter des facilités si grandes et si nombreuses que l’on possède maintenant, 
pour l’introduction d’une foule d’espèces d'arbres aussi intéressants par 
leur beauté intrinsèque, que par les effets pittoresques qu’ils sont appelés 
à produire dans le paysage : arbres dont le Cèdre du Liban nous offre un 
modèle. 
Prenons par exemple les Pins de la Californie ; seuls ils suffiraient pour 
imprimer aux scènes d’un vaste parc un caractère entièrement neuf. Où 
trouvera-t-on un arbre qui surpasse en noblesse et en grandeur l’Abies 
Douglasii? La rapidité de sa croissance est réellement merveilleuse, et 
dans certaines localités, il rivalise aujourd’hui de hauteur avec le Cèdre 
du Liban lui-même. Si nous considérons l’énorme altitude que cet Abies, 
et un grand nombre d’autres espèces du même pays, atteignent dans 
leur habitat naturel (2), ce que nous avons coutume d’appeler des arbres 
ne nous paraîtra plus en comparaison que d’humbles arbrisseaux. Citons 
pour modèles les Pinus insignis, Lambertiana, ponderosa, Coulteri, 
Sabiniana, etc. Mais la hauteur qu’ils acquièrent n’est point leur seul 
(1) Traduction libre dudit article, inséré dans le Journal of Horticultwal Society (V. 173). 
(2) 11 n’est pas rare d’en voir des individus de 150 à ISO pieds de hauteur; on en rencontre même 
dont la flèche dépasse 200 pieds et plus! 
TOME I. MISC. 
10 
