MISCELLANÉES. 
100 
Observations sur la haute température des fleurs 
mâles des Cycadées. 
i 
Tous les corps vivants ont une chaleur propre : ce qui veut dire qu’ils 
ont une température différente et indépendante de celle des corps envi¬ 
ronnants. Cette chaleur est intimement liée à leur nature et se modifie 
selon les divers états dans lesquels ils se trouvent. Cette conséquence 
nécessaire des changements successifs qu’éprouvent pendant la vie les 
matières organiques, est à son tour une des causes qui conservent les 
corps organisés, et par lesquelles la vie animale ou végétale est mise à 
l’abri d’une destruction ou d’une dissolution que les circonstances exté¬ 
rieures ne tarderaient pas de produire. Cette chaleur propre permet aux 
animaux d’habiter certaines régions du globe, qui, à cause du froid, 
seraient inhabitables; c’est elle qui permet aux végétaux aquatiques de se 
développer dans les eaux en congélation ; qui abrite les arbres contre les 
hivers, et qui, sous les tropiques, fait résister les végétaux à une tempé¬ 
rature souvent trop élevée pour leur organisme. 
Les observations sur la chaleur propre dans les fleurs des Aroidées, 
par MM. De Lamarck, Sénébier, De Saussure, Bory de S^Vincent, 
Ad. Brongniart, le D r Hasskarl, G. Vrolik, De Vriese, Yan Beek, Bergsma, 
et les résultats de ces recherches, sont trop connus pour les passer ici en 
revue. En général elles ont montré que dans la famille que je viens de 
nommer, ce phénomène a lieu à un haut dégré et qu’il doit son origine à 
une espèce de combustion, c’est-à-dire à une absorption d’oxygène avec 
émission d’acide carbonique. C’est à M. A. Yan Beek, d’Utrecht, que 
nous devons la connaissance de la température absolue des végétaux, 
température que ce physicien a constatée par des appareils thermo-élec¬ 
triques. En suivant la même méthode, MM. Becquerel et Dutrochet ont 
confirmé les recherches de notre confrère pour tous les animaux à sang 
froid. Après tant de preuves et tant de recherches, on avait acquis la 
certitude que les.végétaux ont une température à eux, et on ne s’attendait 
guère à des faits nouveaux aussi importants que ceux que nous sommes 
assez heureux pour pouvoir consigner ici. 
M. Teysman, directeur en chef du Jardin botanique de Buitenzorg, dans 
l’île de Java, me fit part, en 1845, qu’il avait observé une température 
élevée et en même temps une odeur très forte dans le cône mâle du Cyeas 
circinalis. J’eus l’avantage de recevoir de sa part, en date d’Octobre 1849 
et de Novembre 1850, sept séries d’observations faites dans ledit jardin sur 
les fleurs mâles de la plante en question, observations que j’ai publiées 
dans des recueils hollandais ( Nederi . kruidk. Archief , II, 172. Alg. Ronst- 
en Letterb ., Jan. 1851). Ce qu’il y a de plus, remarquable dans ces 
