Planche 111. 
■» 
BERBERIS DARWIKII. 
ÉPINE-VINETTE DE DARWIN. 
Étym. Dénomination arabe (dit-on) plus ou moins altérée du fruit de l’espèce vul¬ 
gaire. On a voulu aussi faire dériver ce mot du grec ÇtpQtpi , nom d’un coquillage 
perlier, en raison de la ressemblance (rêvée!) des feuilles d’Épinette-Yinette 
avec les valves d’icelui. 
Berberidaceæ 
CHARACT. GENER. Calyx 7-9-phyl- 
lus, foliolis coloratis '2-5-seriatis deci- 
duis. Petala 6 hypogyna calycis foliolis 
inter, opposita unguiculata basi intus 
biglandulosa. Stamina hypogyna petalis 
opposita, filamentis complanatis, anthe- 
ris extrorsis bilocularibus, loculis adna- 
tis a basi ad apicem valvula decidua 
dehiscentibus. Ovarium ovatum unilo- 
culare, ovulis 2-8 e basi erectis anat.ro- 
pis. Stylus terminalis brevissimus, stig¬ 
mate peltato umbilicato. Bacca unilocu- 
laris 1-8-sperma. Semina erecta oblonga, 
testa crustaceaumbilico propebasim sub- 
laterali. Embryo in axi albuminis car- 
nosi orthotropus ejusdem fere longitu- 
dine, cotyledonibus ellipticis, radicula 
elongata umbilico parallèle contigua in¬ 
féra. 
Frutices in temperatis Europœ, Asiœ 
et Americœ obvii, in America rari, nune 
foflis primariis abortivis sœpe in spinam 
simplicem v. partitam mutatis, secun- 
dariis in cipice ramulorum axillarium 
brevissimorum fasciculatis breve petio- 
Jatis simplicibus integerrimis v. margine 
ciliatis aut spinulosis, nunc foliis pri¬ 
mariis rite evolutis impari-pinnatis 2-7- 
jugis y stipulis petiolaribus geminis mi- 
nnnis caducis, pedunculis axillciribus 
uni-multifloris racemosis, floribus flavis. 
Ekdlich. Gen. PI. 4814. 
Berbcris (Brunsfels, 1532. Leonh. Fuchs, etc.) L. 
Gen. 442. Juss. Gen. 286. Gærtn. Fr. I. 200. t. 42. 
St-Ha. Bras. t. 44. Schrad. in Linn. XII. 460. 
Meisn. Gen. PI. 6 (7). Hook. FI. am. I. 28. Hook. et 
§ Berberideæ. 
Arn. app. Beech. 1. 5. Walp. Rep. 1. 101. II. 749. 
V. 19. Annal. I. 19. etc. 
A. Berberis: folia primaria abortiva in spinas con¬ 
versa , scundaria fasciculata simplicia; glandula ad 
basim unguium petalorum manifesta ; staminum fila- 
menta edentula. 
— Nüttal, Gen. Am. I. 210. DC. Syst. II. 4. 
Prodr. I. 105. Fl. dan. t. 904. Watson, Dendr. t. 26. 
Sibth. Fl. græc. t. 324. Pallas, Fl. ross. t. 67. R. et 
P. Fl. per. t. 280-282. HB. et B. N. G. et Sp. l. 430- 
433. Hook. Ex Fl. t. 14. 98. Deless. ic. sel. II. t. I. 
2. St Hil. 1. c. t. 10. Wall. PI. as. rar. t. 243. 
Poepp. et Endl. N. G. et Sp. Ch. t. 187. Bot. Reg. 
t. 487. 702. 705. 720. 729. 1425-6. 1750. Bot. Mag. 
t. 2549.3949. 4308. 
B. 3Iahonia : Folia primaria impari - pinnata , 
GJanduIæ ad basim unguium petalorum fere obso- 
Jetæ; staminum filamenta sæpius apice bidentata. 
— Nüttal, 1. c. 211. DC. Syst. I. 18. Prodr. I. 
108. Deless. 1. c. t. 34. Meisn- 1. c. (8). Odostemon 
Rafix. in Amer. Monthl. Mag. 192 (1819). Pursh, 
Fl. bor. Am. I. t. 4. HB. et B. 1. c. t. 434. Bot. Reg. 
t. 702.1176. etc. 
CHARACT. SPEC. B . : ramis junio- 
ribus rufo-pubescentibus, spinis brevi- 
bus palmato-partitis, foliis rigide coria- 
ceis nitidis discoloribus cuneatis apice 
trifîdis margine paucidentatis, dentibus 
lobisque spinulosis, raeemis folio longio- 
ribus, pedicellis flores duplo superan¬ 
tibus gracilibus, baccis (una cum stylo 
persistente) lageniformibus. W. Hook. 1. 
i. c. 
Berberis Darwinii W. Hook. Ic. PI. t. DCLXXII. 
— Arth. Henfr. in Gard. Mag. of Bot. III. 129. c. 
optima ic. Lindl. in Paxt. Fl. Gard. III. t. 46. 
Quel est celui d’entre nous, homme fait ou vieillard, qui ne se rappèle 
avec plaisir, avoir, dans son enfance, rafraîchi, pendant une longue 
promenade, son gosier brûlant et dessèche avec le suc aigrelet des jolies 
baies rouges suspendues par milliers aux longs rameaux retombants de 
l’Epine-Vinette (Berberis vulgaris L.), le long des haies de nos champs et sur 
