Planche 135 
SALVIA PSIUDOCOCCINEA. 
sauge fausse-coccinée. 
Étym. Salvia Pline, de Scilvere, se porter bien (ou de Salvare, sauver) : allusion 
aux vertus réelles ou prétendues d’une plante (éàêà ktÇxkoç Diosc. ou simple¬ 
ment <r(pây,oç)i des anciens que les modernes s’accordent assez généralement 
pour rapporter à notre Sauge officinale. 
Lamiaceæ § Monardeæ-Salviæ. 
CHARACT. GENER. Caiyx ovatus 
tubulosus v. campanulatus bilabiatus, 
labio super, integro v. tridentato , infer. 
bifido, fauce nuda. Corollœ tubo incluso 
v. exserto vario, linibi bilabiati labio 
super, integro v. breviter emarginato, 
infer. trilobo, lobo medio plerumque 
latiore sæpius emaginato. Staminci supe- 
riora nulla v. rudimentaria claviformia, 
inferiora 2 fertilia prope faucem tubi 
inserta; filamentis subhorizontalibus v. 
rarius erectis apice cum anthera articu¬ 
lais v. supra articulationem breviter 
productis rarissime subcontinuis, an- 
theris dimidiatis, connectivo elongato 
antice adsccndente loculum polliniferum 
gerente postice deflexo loculo efïœto 
v. nullo. Ovarii discus antice glanduli- 
fer, glandula lobos subæquante. Stylus 
adscendens apice bifidus, lobis æqualibus 
v. inæqualibus, stigmatibus terminali- 
bus v. per lobos decurrentibus. Achœnia 
ovoideo-triquetra sicca glabra plerumque 
levissima. 
Suffrutices v. herbæ per totum terra- 
rum orbem diffusœ, inter tropicos im- 
primis Americœ copiosissirne proventen¬ 
tes 7 habitu et inllorescentia varice. 
Endlich. 1. infra c. 
Salvia (Pline, L. Fcchs, Tragcs, etc., etc.) Toorh. 
Inst. 180 t. 83. L. Gen. 39. Etling. Diss. de Salvia, 
Erlang. 1777. Ben™. Lab. 190. 717. Endlicb. Gen. 
PI. 3397. Meisn. Gen. PI. 284 (192). — Lamk. 
Illustr. t. 20 Scbkcbr, t. 4. Gærtn. Fr I. 316. 
t. 66. Jacq. Fl. auslr. et ic. rar. et Hort Vindob. 
Schænbr. Numer. iconib. Jacq. f. Ecl. id. Mill. ic. 
t. 222. Cav Ic. numer. icon. Sjbth. Fl. Græc. 
t. 13-27. Desf. FL Atl. t. 1-3. Bot. Mag. et Bot. 
Reg. numer. icon. Smith ; Tbunb.; R. et P ; Reicb., 
etc., etc , etc. (Confr. Meisn. I. c. Endlich. J. c. 
Bentham, Labiat. 1. c. et in DC. Prodr. XII. 262. 
Walp. Bot. Rep. III 599. et 940. Ch. L. in Fl. d. 
S. et d. J, de l'Eur. IV. 345. ete.) —Horminum , 
Sclarcu et Ætkiopis Toirn. 1 c. Schraderia et 
Jungia Heist. Moench. non alior. Slenarrhena Don. 
Fl. nep. ? Leonia La Llaye et Lex. N. V. II. 6, etc. 
Divisio Generis a cl Benthamio (1. c.) ordinata. 
a. Eusphace (Sibth. I. c. t. 17-18. DC. PI. rar. 
Gen. t. 3, etc.), b. Hymenosphace (Sibth. J. c. 
15-16. Bot. Mag. t. 182, etc.), c Drymosphace 
(Sweet, Br. Fl. Gard. II. t. 140). d. Horminum 
Desf. Fl. Atl. t. 1. Bot. Mag. t. 988, etc.), e. Ælhio- 
pis (Wall. PI. as. rar. t. 116. Bot. Mag. t. 295. 
2320, etc.), f. Plelhiosphare (Walldst. et Kit. PL 
Ilung. t. 62. Bol. Mag. I. 1774. 2436, etc.), g. Mi- 
crosphace (R. et P. FL per. t. 39. f. a.), h. Ca- 
lasphace (R. et PL 1. c. t. 34. 36. Poul, PI. bras, 
t. 189-196, etc. Vent. H. C. t. 50, etc., etc.). 
i. Echinosphace (Benth. I. c. 302). k. Pycnosphace 
(? Leonia L., Ll. et Lex. 1. c.). I. Heterosphace 
(Thunb. FL Jap. t. 5. Jacq. H. V. III. t. 92, etc.). 
m. Metiospliace (Viviani Fl. Lyb. t. 16. f. 1, etc.). 
n. Gymnosphace (Benth. 1. c. 310;. o. Hemisphace 
(Jacq. H. V. 11. t. 152). 
Ad Diagnoses horum subgenerum (quæ hic refe- 
ram numerosiorum) cognoseendas , locosque Aucto- 
rum allatos sicut et figuras innumerabiles, lector 
studiose. Cl. Benthamii opus citatum et b. Endlicheri 
et cl. Walpersii adiré velis). 
CHARACT. SPEC. S. (Calosphace). 
Caule paniculato patentim piloso præser- 
tim juxta nodos . foliis petiolatis subcor- 
datis ovatis acutis crenatis subtus glau- 
cescentibus (1), racemis simplicibus, ver- 
ticillastris 6-10-floris subaphyllis, calycis 
angusti striati labio superiore inlegro 
inferiore 5-dentato, corollæ obconicæ 
pubescentis labio super, erecto indiviso, 
inferioris laciniis rotundatis intermedia 
majore emarginata, staminibus longe 
exsertis eonnectivis abortivis linearibus 
obtusis margine cohærentibus. Lindl. 
1. i. c. 
Salvia pseudococcinea Jacq. Coll. IL 302 le. rar. 
22. t. 209. Bot. Mag. t. 2864. (sec. Benth. cum?). 
Bentii. Gen. et Sp. Labiat. 209. DC. Prodr. XII. 343. 
Lindl. in Paxt. Fl. Gard. II. t. 40. 
Salvia ciliata 'Bentii. L primo c. 286. 
Salvia Galeotlii Martens et Gal. Pi. mex. in Bull 
Acad. Brux. II. 
Salvia elegans Hort. angl. non Vabl. 
(1) Ve! potius sec. alios auct. — infra cano-tomentosis ? 
TOM. II. — 1 er SEPTEMBRE. 10 
