Planche 208. 
RHODODMDMM CHAMPION!. 
ROSAGE DE MISTRESS CHAMPION. 
Étym. Voyez ci-dessus, t. I er , PI. 41. 
Ericaceæ § Rhododendreæ. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT. SPEC. R. foliis lanceolatis 
brevi-anguste acuminatis reticulatis pla- 
nis supra glabris margine Costa nervis- 
que subtus piloso-scaberrimis, ramulis 
junioribus petiolis pedunculis calycibus 
lineari-subulatis fructibusque pilis longis 
glandulosis rigidis hispidis, corollis reti¬ 
culatis limbo patente profunde 5-lobo, 
bracteis viscosissimis. W. Hook. 1. i. c. 
Rhododenclrum Championœ W. Hook,. in Bot. Mag. 
t. 4609 (Octob. 1851). 
Il convient, à l’occasion de la plante dont il s’agit, de laisser parler pu¬ 
rement et simplement ici le savant rédacteur du Botanical Magazine . 
« Nous savons par expérience qu’il n’est pas de plus sûr moyen de pro¬ 
voquer l’introduction dans nos jardins d’une belle et nouvelle plante que 
d’en publier une figure et d’en indiquer la localité. Telle est la raison qui 
aujourd’hui encore nous engage à traiter d’une espèce qui n’cxiste pas 
dans nos cultures; et de la figure de laquelle nous pouvons garantir 
l’exactitude, après l’avoir comparée avec le dessin d’un artiste chinois et 
avec des échantillons indigènes : dessin et échantillons accompagnés de 
notes rédigées sur les lieux par le capitaine Champion (du 95 e régiment), 
qui a recueilli d’immenses collections de plantes dans l’île de Ceylan, et 
ensuite aux environs de Hong-Kong. Nous avons dédiée cette nouvelle 
espèce à son épouse, femme aussi aimable qu’accomplie, dont le goût 
pour les plantes égale celui de son mari et qui l’a accompagné dans ses 
excursions botaniques. 
» M. Champion considère, avec quelque raison, cette plante comme fort 
voisine du R. formosum (Bot. Mag. t. 4457) ; mais elle en diffère abondam¬ 
ment par la forme et la vestiture des feuilles, par ses amples bractées 
glutineuses, par la forme du calyce, par celle de l’ovaire et du fruit, sur¬ 
tout enfin par les longues et nombreuses soies glandulaires qui en couvrent 
les rameaux, les pétioles, les pédoncules, les calyces et les fruits. Elle a 
été trouvée par M. et M e Champion, croissant en abondance, parmi les 
rochers, dans un ravin, près du fort Victoria, Hong-Kong (28 Avril 1849). 
« Descr. Arbrisseau d’environ 7 pieds de haut; rameaux cylindriques, dichoto- 
mes; les plus jeunes couverts (ainsi que les autres parties de la plante, citées plus 
haut) de poils (ou soies) étalés, glanduleux. Feuilles surtout terminales, brièvement 
pétiolées, planes aux bords, d’un vert foncé en dessus, légèrement ferrugineuses 
(rusty ) en dessous, et là couvertes, aux bords, sur la nervure médiane et sur 
les nervules, de courts et rudes poils hérissés. Alabastres d’abord renfermés en 
TOME II. — 15 MARS 1852. 
54 
