MISCELLANÉES. 
20 
Végétation# de la province de Sti© de Jtaueii'o (Brésil). 
par GEORGE GARDNER (I). 
§ * 
Il n’est peut-être aucune contrée du globe, qui, sur une étendue égale, 
présente une plus grande variété de formes végétales que la province de 
Rio de Janeiro; et sous ce rapport il est certain qu’aucune autre province 
brésilienne ne saurait lui être comparée. Située en deçà du tropique du 
capricorne, et consistant surtout en vallées profondes et en hautes mon¬ 
tagnes, dont quelques-unes atteignent une élévation de près de 7000 pieds 
au-dessus du niveau de la mer, elle offre nécessairement une variété de 
sols et de situations favorables à différentes races de plantes, et possède 
les deux grandes causes de leur croissance, la chaleur et l’humidité. Les 
environs de Rio lui-même (la Capitale) ont été plus fréquemment explorés 
qu’aucune autre partie de l’empire ; mais ses richesses végétales sont 
encore loin d’être épuisées. Ayant consacré les cinq premiers mois de mon 
séjour à l’exploration de ce district, et en rassemblant mes collections 
depuis mon retour d’Angleterre, je trouvai qu’elles contenaient 20 sur 
cent d’espèces nouvelles; c’est qu’aussi, comme un printemps et un été 
éternels régnent dans cet heureux climat, que chaque plante a sa saison 
pour produire ses fleurs, chaque mois est caractérisé par une Flore par¬ 
ticulière; d’où l’on peut conclure qu’un long temps s’écoulera peut-être 
encore, avant que la totalité de ces trésors végétaux soit connue. 
La contrée qui environne Rio est essentiellement granitique, et son 
sol, fortement argileux, provient principalement de la décomposition de 
roches de cette nature. Sa ténacité, quand il est mouillé, est très grande, 
sa couleur rouge, et sa profondeur varie souvent de 50 à 40 pieds. Ce 
n’est que dans les vallées qu’un sol d’allusion recouvre celui-ci, et sur 
une profondeur plus ou moins considérable; car sur les déclivités des 
montagne^, il a rarement plus d’un demi pied d’épaisseur, en raison, 
sans doute, des grandes pluies, qui le délitent et l’entraînent, ainsi que 
les matières qui le composent, au fond des vallées. La saison pluvieuse 
commence vers le mois d’Octobre et dure jusqu’en Avril ou en Mai; mais 
à cause du voisinage des montagnes et des vastes forêts qui les boisent, 
des averses tombent pendant presque toute l’année. On a remarqué, 
Nous traduirons successivement dans ce recueil les diverses notices que cet illustre voyageur-botaniste , 
dont la science et l'horticulture déplorent la perte récente, a publiées sur la végétation des diverses pro¬ 
vinces brésiliennes qu’il a parcourues avec de si heureux résultats pour l’une et pour l’autre. Elles seront 
extraites, comme celle-ci, qui porte le N° 1 , du Journal of the Horlicult. Society of London (I. 191). 
