MISCELLANÉES 
75 
dans le temps par M. Hartweg, aux environs de Paccha, misérable bour¬ 
gade des Andes de Guayaquil, province de Quito, d’où il l’envoya à 
la Société royale d’Horticulture de Londres. 
Malgré la petitesse de cette plante, ses fleurs sont relativement 
très grandes, agréablement colorées, comme nous venons de 
le dire, et portées sur un grêle scape 
radical. La conformation du gynos- 
tème est fort curieuse, 
ainsi que le fait voir la 
figure analytique 6; et 
M. Lindley en compare 
la frange à ces hautes 
collerettes raides et em¬ 
pesées qu’on portail du 
t 
temps de la reine Elisa¬ 
beth ; et nous ajouterons 
à cette comparaison, un 
rapprochement équiva¬ 
lent, les denticules du 
clinandre, qui rappèlent 
la forme de certaines 
couronnes du moyen 
âge. 
Comme genre, XHel- 
cia est très voisin, se¬ 
lon Fauteur anglais, 
du Trichopilia et de 
YÀspasia. On l’avait 
confondu d’abord 
avec le premier, dont 
il a en effet tout le 
faciès. La forme de 
la partie supérieure 
du labelle, au-dessus de 
la contraction , a fourni à 
M. Lindley, toujours par 
comparaison, un nom gé¬ 
nérique qui la rappèle; on 
dirait en effet, assez bien, 
ces gros colliers (charge 
absurde et presque inhu¬ 
maine!) dont on affuble 
les chevaux de trait, en Angleterre et en France. 
TOME II. MISC, 
U 
