LE JARDIN FLEURISTE. 
< 
Planche 217 . 
ONCIDIUM TRILINGUE. 
oncibie à crête trilobée. 
Étym. Voyez ci-dessus, t. I er , PL 99. 
Orchidaceæ J Vandeæ §§ Brassiæ. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT. SPEC. (O. § Microchila) 
foliis.... racemo subvolubili basi panicu- 
lato, floribus raris, bracteis oblongis 
spathaceis ovario quadruplo brevioribus, 
sepalis lateralibus unguiculatis basi con- 
natis lanceolatis undulatis, elongatis dor- 
sali subrotundo-ovato crispo, ungue auri- 
culato gynostematis longitudine, petalis 
lanceolatis revolutis valde crispis, labelli 
pugioniformis crispi revoluti auriculis 
grosse dentatis carnosis ascendentibus, 
crista maxima valde convexa a fronte 
trilingui a tergo bituberculata, lamina 
tenui interjecta denticulo carnoso utrin- 
que, gynostematis glabri alis parvis seta- 
ceis. Lixdl. 1. i. c. 
Oncidium trilingue Lixdl. in Paxt. Fl. Gard. II. 
Glean. 42. N°63. Ibid. PI. 63 (Xovcmber 1851). 
31. Lindley, en nous donnant de cette nouvelle et distincte espèce (l 8 c s ) 
une phrase descriptive et une figure que nous reproduisons ci-contre 
(figure qui laisse malheureusement beaucoup à désirer, sous le rapport du 
trait), en omet complètement l’histoire, et se contente de dire qu’elle est 
originaire du Pérou, d’où elle a été introduite par les soins de 31. Philip 
Egerton, chez qui elle a fleuri, pour la première fois, à Oulton Park, en 
avril 18S0. 
On la prendrait volontiers, au premier aspect, pour quelque espèce de 
Gongora, genre toutefois dont elle diffère toto cœlo par ses caractères 
génériques et spécifiques, et elle se fait remarquer autant par l’étrangeté 
de ses fleurs que par leur beau coloris. 
Elle est, à ce qu’il semble, encore peu connue ; du moins, sauf les fleurs 
qu’il décrit en détail, le célèbre Orchidologue ne parle pas de son habitus, 
ne dit pas un mot des pseudobulbes ou tiges, ni des feuilles ; il dit seule¬ 
ment que le racème floral en est presque volubile (subvolubili !) ; que le 
labelle en est si singulièrement construit qu’il n’est pas aisé de le décrire 
en termes convenables, ni même de le bien figurer. 
« Sa forme, dit-il, est celle d’une truelle allongée, à bords révolutés, à 
sommet réfléchi en arrière; près de sa base est plantée une lame d’un 
jaune pâle, libre aux bords, mais dilatée au milieu en un processus jaune. 
TOME III. — 1 er AVRIL 1832. 
1 
