Planche 232. 
BIFRENARIA UADWËNII. 
B1FRENAIRE d’hADWEN. 
Etym. Bis, deux fois; frenum, frein : allusion au mode d’adhérence des 
pollinies (vide Char, gener.). 
Orchidaceæ § Vandeæ-Maxillariæ. 
CHARACT. GENER. Perigonii paten- 
tis foliota exteriora subæqualia, lateralia 
basi producta gynostemati adnata vix 
obliqua , interiora duplo minora. Label - 
lum cum pede gynostematis mucronato 
articulatum cucullatum trilobum medio 
callosum. Gynostema breve semiteres 
muticum. Anthera bilocularis subcris- 
tata mutica. Pollinia 4 per paria in- 
cumbentia caudiculis 2 distinctis rostelli 
materiæ viscidæ adhærentia. 
Herbæ brasilienses epiphytœ, pseudo- 
bulbis ovatis tetragonis (vel nullis et 
tune subcaulescentes ! ) foliis oblongo- 
lanceolatis plicatis (v. subcylindricis), 
racemis radicalibus trifloris (v. axillari- 
terminalibus unifloris), floribus atropur- 
pureis odoratissimis (y. virescentibus et 
purpureo-maculatis). 
Endlich. Gen. PI. 1411 et Supp. I. 
(parenth. nostris ad plant, præsent. digestis; sed 
tamen, præ nov. spec. nuper allatis, charact. 
gener. reformandi sunt, sicut adumbratio!) 
Bifrenaria Lindl. Orchid. 152. in Bot. Reg. t. 
1875. ibid. 1838. Mise. n° 177. et in Paxt. FJ. Gard. 
Glean. 67. no 332. 1851. Bot. Mag. t. 3597. 4629. 
Meisn. Gen. PI. 379 (284). Mutel , in Jlém. Soc. 
Hist. nat. Strasb. III. 171. — Maxillaria atropur- 
purea Loddig. Bot. Cab. t. 1877. 
CHARACT. SPEC. B. foliis longis te- 
retibus pendentibus acutis antice interne 
præcipue sulcatis, pedunculis ereetis 
unifloris vaginatis, ovario longissimo te- 
reti, sepalis oblongis acuminatis paten- 
tibus uniformibus, labello amplo cucul- 
lato subrepando intus pubescente, crista 
applanata 3-denlata. W. Hook. 1. i. c. 
Bifrenaria Hadwenii Lindl. in Paxt. Fl. Gard. 
1. s. c. W. Hook. Bot. Mag. t. 4629 (Febr. 1852). 
Scuticaria Hadwenii Hort. 
Le specimen, qui lui servit à déterminer cette belle plante, fut envoyé au 
D r Lindley par M. W. Pass, de Macclesfield. Selon cet amateur, M. Hadwen 
(amateur également) l’aurait reçue le premier de Rio de Janeiro, par le 
canal de M e Becca, qui l’aurait aussi depuis communiquée à M. Brockle- 
hurst. Elle a fleuri pour la première fois, à ce qu’il semble, chez M. Had¬ 
wen, en Mai 1851, et dans le Jardin de Kew, en Septembre suivant. 
Assimilée d’abord par les amateurs au genre Scuticaria, avec l’espèce 
type duquel [S. Steelii Lindl. Bot. Reg. Mise. 14. 1843; Maxillaria Steelii 
W. Hook. Bot. Mag. t. 3373. Bot. Reg. t. 1986), elle a beaucoup de res¬ 
semblance, et pour le port et pour les fleurs, elle fut rapportée, en raison 
de la disposition des pollinies, par M. Lindley, au genre Bifrenaria, avec 
lequel toutefois, par ses autres caractères, elle s’accorde assez peu. 
Son curieux port, ses longues feuilles presque entièrement cylindriques, 
arquées-pendantes, ses grandes fleurs solitaires, rappelant en général celles 
des Maxillaria, les belles macules qui les décorent, la feront bientôt 
admettre dans toutes les collections. 
