Planche 238. 
EUGESIA mi 
UGNI DES CHILIENS. 
Étym. Eugenia; V. ci-dessus, T e II, PI. 141. 
Myrtaceæ § Myrteæ. 
CHARACT. GENER. V. ibidem. 
CHARACT. SPEC. E. pedunculis 
axillaribus solitariis unifloris folium 
æquantibus v. superantibus, bracteolis 
sub calyce persistentibus lobisque caly- 
cinis linearibus reflexis, foliis ovatis acu- 
tis coriaceis impunctatis venis obsoletis 
supra atroviridibus subtus pallidis sicci- 
tate albis, ramulis novellis petiolisque 
superioribus pubescentibus. W. Hook.. 1. 
i. c. 
Eugenia Ugni Hook. et Arm. Contr. to FI. S. Am. 
in Bot. Mise. III. 318. W. Hook. Bot. Mag. t. 4626 
(jan. 1852). 
Myrtus Ugni Moi. Chil. ed. Gai. p. 133. DC. 
Prodr. III. 239. Spreng. Syst. II. 481, etc. 
Murtilla ( Myrtilla ). Fecill. Obs. III. 44. t. 31. 
Voici, certainement, l’une des plus aimables plantes que l’on ait intro¬ 
duites en Europe dans ces derniers temps, une plante que fera rechercher 
avec empressement une petite taille, le port et le feuillage odorant d’un 
myrte, de nombreuses et délicates fleurs en globe, du rose le plus tendre et 
d’une odeur suave ; que de qualités ! Ajoutons que, dans un grand nombre 
d’endroits, elle pourra sur le continent braver nos hivers à l’air libre, 
comme elle le fait en Angleterre. 
Connue dès longtemps déjà des botanistes par la description et la figure 
qu’en avaient données (1. s. c.) MM. Hooker et Arnott (182..), ce n’est que 
tout récemment, comme nous venons de le dire, qu’elle a été importée 
dans nos cultures, grâce aux soins de l’infatigable et zélé Lobb, qui en 
a adressé divers individus à ses dignes patrons, MM. Veitch, chez qui ils 
viennent de fleurir, en Juillet dernier (1851). Elle croît en abondance 
dans le Chili méridional, dans les îles voisines, et surtout dans l’île de 
Chiloé et aux alentours de la baie de Valdivia. Voici la description qu’en 
vient de donner, d’après nature, dans le Botanical Magazine, M. Hooker : 
Descr. « Arbuste variant en hauteur (de 2-4 pieds, selon M. Bridges), très rami¬ 
fié; branches dressées-étalées, dont l’écorce brune, les jeunes pousses tomenteuses. 
Feuilles nombreuses, opposées, étalées, très brièvement pétiolées, épaisses, coriaces, 
ovées, quelquefois lancéolées, très aiguës, éponctuées (B, énerves (nerveless ( 1 2 )), à 
(1) N’y aurait-il pas là erreur? M. Hooker dit ailleurs que ces feuilles sont odorantes, quand on les 
froisse entre entre les doigts ! Or, l'huile essentielle qui répand cette odeur ne peut être logée que dans 
des vésicules, lesquelles , bien que cachées dans l'épaisseur du mésenchyme, doivent néanmoins avoir com¬ 
munication avec l’air extérieur par des pores ou stomates, et sont probablement visibles à la loupe. Ce 
qui semble confirmer ce soupçon, c’est que le dessinateur a figuré (un peu grossi) l’ovaire marqué de sto¬ 
mates très visibles ; il y en a donc très probablement sur les feuilles. 
(2) Même observation; il y a seulement dans la phrase spécifique : venis obsoletis J 
