Planche 264. 
CYCNOGHES AIIREIM. 
cycnoches à fleurs jaunes. 
Étym. kvmoç (ô) cygne; otv%tjv (sW, ») cou : allusion à la forme et à la longueur 
du gynostème dans les plantes de ce genre. On voit qu’il eût fallu, pour 
être correct, écrire Cycnauchen (ou mieux Cycnauken) ! De plus, pourquoi faire 
les noms spécifiques du neutre, contrairement encore à l’étymologie (1)? 
Orchidaceæ § Yandeæ §§ Catasetæ. 
CHARACT. GENER. Perianthium 
explanatum, sepalis lateralibus lanceo- 
latis basi paululum sub labello conna¬ 
is, supremo angustiore; petalis latiori- 
bus falcatis decurvis. Labellum liberum 
ecalcaratum gynostemati continuum lan- 
ceolatum integerrimum (v. trilobum v. 
fimbriato-appendiculatum), ungue abrup¬ 
to calloso. Gynostema elongatum arcua- 
tum teres apice clavatum, aiiricùîis 2 
falcatis ad latera clinandrii. Anthera 
bilocularis. Pollinia 2 postice sulcata sub- 
pedicellata, caudicula lineari, glandula 
grossa. 
Lindl. 1. i. c. ( parenlh . except.) 
Plantæ Americœ tropicœ, habitu Ca- 
tasetorum, epipliytœ v. epigeœ, pseudo- 
bulbis elongato-fusiformibus foliorum 
exuviis basifaribus vestitis , foliis basi 
vaginantibus gladiiformïbus longis erec- 
to-recurvis nervoso-plicatis , racemis 
laterali-subterminalibus, floribus nume- 
rosis maquis spcciosis diverse pictis 
(adumbr. hæc nostra). 
Cycnoches Lindl. Orchid. 154. Sert. Orch. t. 16. 
33. Batem. Orchid. Mex. et Guat. t. 5. 40. Bot. Reg. 
t. 1742. Mise. 8. 68. 98 (1840). t. 22. et Mise. 26. 
117 (1843). t. 46 (1846). in Paxt. Fl. Gard. No 174. in 
Journ of Hort. Soc. IV. 268.W. Hook. in Bot. Mag. 
t. 3855. 4054. 4215. Klotzsch, Par. Vind. fasc. 11. 
Walp. Annal. I. 782. Bot. Cab. t. 2000. Endl. Gen. 
PI. 1418. Meisn. Gen. PI. 377 (283). 
CHARACT. SPEC. C. racemo longo 
pendulo compacto, sepalis lanceolatis 
planis, petalis conformibus ab apice re- 
volutis, labello brevi-unguiculato apice 
ovato acuto, disci rotundati margine in 
processubus brevibus arcuatis apice fur- 
catis soluto : 2 basilaribus majoribus dis- 
cretis rectis, gynostemate labelli longi- 
tudine. Lindl. 1. i. c. 
Ci/cnoches aureum Lindl. in Paxt. Fl Gard. III. 
PI. 75. 
Quelque accoutumé que l’on soit à l’étrangeté des formes dans les Or¬ 
chidées, on n’en reste pas moins frappé de surprise à l’aspect de certaines 
d’entre elles, et tout particulièrement à celui des Cycnoches , du C. Lod- 
digesii surtout, aux énormes fleurs, du centre de chacune desquelles se 
dresse et se recourbe gracieusement un long cou de cygne ! ! 
L’espèce nouvelle, dont il s’agit particulièrement ici, a été découverte 
dans l’Amérique centrale et introduite en Europe par M. Skinner. M. Lind- 
ley, qui nous apprend ce fait, ne mentionne malheureusement ni l’habitat 
spécial de la plante, ni l’époque de sa découverte et de son introduction. 
Elle est très voisine du C. maculatnm Lindl., mais le racème en est 
plus court, les fleurs beaucoup plus serrées, d’un jaune pâle uniforme, 
(relevé de quelques points pourpres) ; le lobe qui en termine le labelle est 
court et ové (et non linéaire-lancéolé); les appendices dont il est bordé 
(1) Voyez sur ce sujet : De la nomenclature botanique actuelle, considérée sous le rapport grammatical 
et mnémotechnique. Te 1er. Mise. p. 110. La publication de cet article nous a prouvé une fois de plus 
que toute vérité n’est pas bonne à dire ! 
Tant de fiel entre-t-il dans l'âme des . savants! 
TOME III. 
1 er AOUT 1852. 
16 
