Planche 297. 
CYCLAMEN IBERICM 
ET 
CYCLAMEN ATKINSII (hybridum). 
Éym. Altération de (ou-va?), xuxàos^/s-, Cyclaminos ou Cyclaminum 
(Pline) : nom chez les anciens d’une plante qui paraît être le Cyclamen des 
modernes. 
Primulaeeæ § Androsaceæ. 
CHARACT. GENER. Quando de spe- 
cie genuina agetur, hos offeram. 
CHARACT. SPEC. Speciei dubiæ infra 
citatæ (1); sed varietatis meræ de qua 
versatur more nostro omittuntur. 
La première des deux plantes dont il s’agit, que l’on signe du nom de 
Goldie ( Ecquis...?) ne paraît point encore avoir été suffisamment déter¬ 
minée ou plutôt décrite botaniquement. Ainsi, M. Duby la cite parmi ses 
Species ignotœ, et M. Walpers l’omet complètement dans son Repertorium 
et dans ses Annales. Nous en trouvons toutefois une courte notice des¬ 
criptive et une phrase spécifique rédigées par M. Th. Moore, dans le 
The Garden Companion (I. 89 c. ic.). Nous répéterons l’une (1) et analy¬ 
serons l’autre. 
La seconde, toujours selon M. Moore (1. c.), est une hybride récoltée 
sur le C. Coum, fécondé par le C. persicum, par les soins de M. Atkins, 
jardinier anglais (......?), à Painswick, où il s’occupe en grand, à ce qu’il 
paraît, de ce genre de plantes. 
Nous nous abstiendrons donc de nous occuper ici botaniquement de ces 
deux plantes, et notre but, en reproduisant ci-contre la belle planche et la 
jolie vignette que leur consacre l’auteur anglais, est de rappeler ce gra¬ 
cieux genre à la mémoire oublieuse et fantasque des Amateurs. Disons leur, 
en passant, que la culture de ces plantes est aussi facile qu’attrayante ; qu’à 
un charmant feuillage panaché, elles joignent de nombreuses et gracieuses 
fleurs qui se succèdent longtemps, et qu’on en obtient dans diverses sai¬ 
sons, selon les différentes espèces. On cultive communément, par exemple, 
dans les jardins, les C, europœum, hederœfolium, Coum, neupolitanum, 
vernum, Poli et persicum ; et tel est le nombre des variétés qu’on en a ob- 
(1) C. foliis omnino cordatis, sinu lato, integris v. levissime sinualo-dentalis, griseo-viridi zonatis sub¬ 
tus purpuratis ; calycis dentibus acuto-lanceolatis ; corollæ tubo ventricoso, ore pentangulari, iateribus 
lunatis, limbi segmentis rotundalo- v. oblongo obovatis; staminibus stigmate obtuso simplici incluso v. \ix 
exserto brevioribus (ex anglica phrasi cl. auctoris). 
