Planche 298. 
IED1SILLA SIEBOLDIAM. 
MÉDINILLE DE SIEBOLD. 
Étym. L’auteur du genre (M. Gaudichaud), ne l’ayant peut-être point expliquée 
dans ses excellents ouvrages, cette étymologie était jusqu’ici restée inconnue; 
le hasard vient de nous apprendre, comme nous l’avions du reste présumé, 
qu’elle était une dédicace. Lors de la relâche, aux îles Mariannes, de l’Uranie, 
corvette de guerre, à bord de laquelle était le savant voyageur en qualité de 
botaniste, pendant le voyage de circumnavigation du capitaine Freycinet, le 
gouverneur de cet Archipel pour l’Espagne, était Don José Mediinïlla, per¬ 
sonnage, dont les officiers, les naturalistes et l’équipage eurent fort à se louer. 
(Y. Souvenirs d’un aveugle, Voyage autour du monde (J. Arago)). 
Melastomaceæ § Miconieæ. 
CHARACT. GENER. V. ci-dessus, 
Te 1er. Pi. 56-57. 
CHARACT. SPEC. M. (§ Sarcopla- 
cuntia), glaberrima, ramis teretibus ad 
nodos stuposo-barbatis, foliis oppositis 
breviter petiolatis (petiolis crassis) ellip- 
tico-ovatis coriaceis basi acutis apice 
brevissime acuminatis quinquenerviis 
supra saturate viridibus subtus pallidis, 
paniculis thyrsoideis terminalibus pe~ 
dunculatis nutantibus, floribus tetrame- 
ris, calycis tubo globoso, limbo brevis- 
simo eroso, antheris basi bilobis dorso 
inferne calcaratis. W. Hook. 1. i. c. 
MediniUa Sieboldiana (1) Planch. Fl. d. S. et d. 
J. de l’Eur. V. t. 482. Walp. Ann. bot. II. 604. 
W. Hook. Bot. 3Iag. t. 4650 (june, 1852). 
Medinilla eximia Sieb. non Blume (secund. 
Planch. 1. c.). 
S’il est un nom, dont le porteur, en raison des services importants et 
sans nombre rendus à la botanique et à rhorticulture en particulier, 
puisse se passer désormais de panégyrique, c’est sans contredit celui de 
M.Von Siebold, colonel d’État-Major au service Néerlandais, qui sut rendre 
son séjour au Japon (1825-1850) si profitable à toutes les branches de 
l’histoire naturelle, et surtout à la plus aimable d’entre elles, à celle des 
fleurs: services sans cesse renouvelés et incessants, grâce aux zélés cor¬ 
respondants qu’il a conservés ou suscités depuis dans ces lointaines con¬ 
trées, si peu connues encore (2), 
C’est ainsi que l’élégante espèce, dont il s’agit ici, a été introduite, par 
ses soins, de Java en Europe (et non de l’Archipel des Moluques, comme 
l’avance par erreur M. W. Hooker, 1. c.), île sous la domination des 
Hollandais, où il put se réfugier, après une détention de treize mois, que 
lui fit subir la susceptibilité inquiète et soupçonneuse des Japonais, 
(1) M. Planchon, et après lui M. Walpers, écrivent par erreur Sieboldtiana : le célèbre voyageur au 
Japon signe Siebold. 
(2) Personne n’ignore que 31. Von Siebold publie en ce moment, avec le concours de 31. Zuccarini, un 
des meilleurs et des plus importants ouvrages botaniques modernes, sous le nom de Flora Japonica, dont 
un volume et demi a déjà paru. Nous consacrerons prochainement un article spécial à ce bel ouvrage. 
— 15 nov. 1852. 28 
T03IE III. 
