Planche 319. 
ABELIA TRIFLORA. 
ABÉLIE TRIFLORE. 
Étym. Clarke Abel, ancien voyageur en Chine. 
Caprifoliaceæ § Lonicereæ. 
CHARACT. GENER. Calycis tnbo cum 
ovario connato lineari-oblongo compres- 
siusculo hinc uninervi inde S-nervi apice 
in collum augustato, limbi superi S-par- 
titi laciniis foliaceis spathulato-oblongis 
persistentibus. Corolla supera infundi- 
buliformis, limbi o-fidi patentis laciniis 
ovatis obtusis subæqualibus. Stamina 4, 
corollæ tubo inserta subdidynama in- 
clusa v. breviter exserta. Ovarium infe- 
rum triloculare, loculis 2 pluriovulatis 
abortientibus, tertio uniovulato fertili; 
ovulis angulo centraliloculorum insertis, 
sterilium uniseriatis, inferioribus pen- 
dulis, supremo adscendente, loculi ferti- 
lis penduio anatropo. Stylus subexser- 
tus, stigmate depresso-capitato indiviso. 
Bacca coriacea exsucca calvcis limbo co- 
ronato trilocularis, loculis 2 sterilibus 
minoribus, tertio fertili monospermo. 
Semen inversum subeylindricum. Em- 
bryo in axi albuminis carnosi brevis or- 
thotropus, cotyledonibus obtusis, radi- 
cula umbilico proxima supera. 
Frutices sinenses etindici decumbentes 
v. erecti débités glabri, foliis oppositis 
petiolatis dentato-crenatis, pedunculis 
modo axillaribus trichotomis v. trifidis 
modo terminalibus indivisis, involucro 
\-2-multi-floro, foliolis sex v. pluribus. 
Endlich. Gen. PI. 3333. 
Abelia R. Br. in Clarke Abel’s voy Chin. 376. 
c. ic. et in Wall PI. as rar. I. 14. t. 15. Verni. 
Schr. ed. Nees, V. 330. DC. Prodr. IV. 389. Sied. 
et Zccc. Fl. Jap. I. 67. t. 34. Alph. DC. Bibl. 
Genev Janv. 1839. Cu. L. et Décaissé ad nat. in 
FI. d. S. et d. J. de l’Eur. II. PI. IV. Janv. 1846. 
Meisn. Gen PI. 155 (111-360). Walp. Repert. II. 
446 VI. 3. Annal. I. 1. — Vesalea Mart. et Gai. 
Bull. Acad. Brux. XI. 241. 
CHARACT. SPEC. Foliis ovato-lan- 
ceolatis integris subsessilibus ciliatis, 
floribus ternatis, lateralibus tribractea- 
tis, calycibus villosis 5-partitis, laciniis 
linearibus acuminatis angustissimis co¬ 
rollæ tubi longitudine. Lindl. 1. i. c. 
Abelia triflora R. Br. in Wall. PI. as. rar. I. c. 
DC. 1. c. Ljsdl. in Paxt. Fl. Gard. III. PI. 91. 
hic annexa. 
M. Wallich, qui le premier a décrit et figuré l’espèce dont il s’agit, 
dans son magnifique ouvrage sur les plantes de l’Inde, nous apprend qu’il 
l’a due à son collecteur, M. Robert Blinkworth, qui la découvrit en fleurs, 
au mois de mai, sur les plus hautes montagnes du Kamaon (rameau de 
l’Himalaya, au nord-ouest de l’Inde), ou les habitants la connaissent sous 
le nom de Kaumki. Là, elle constitue un petit arbre, à fleurs délicieuse¬ 
ment odorantes et semblables à celles du Jasminum revoliitam. 
Son introduction dans nos jardins est d’une époque toute récente. 
M. Moore, directeur du Jardin botanique de Glasnevin, qui l’a communi¬ 
quée en fleurs à M. Lindley, lui écrit à ce sujet ce qui suit (juin der¬ 
nier, 1852): 
« L 'Abelia triflora est en ce moment en pleine floraison à l’air libre, 
devant l’un de nos conservatoires, où il a été planté, il y a quatre ans, et 
est resté depuis sans abri. Les graines nous en ont été envoyées de Sim- 
lab, par le major Madden, et les jeunes individus que nous possédons 
