6 
MISCELLANÉES. 
Société royale (l’Agriculture et de Botanique de Gand. 
95“e EXPOSITION DE PLANTES. 
TROISIÈME FESTIVAL QCINQIIENMAL HORTICOLE. 
Plongé encore sous le charme magique de cette gigantesque exposi¬ 
tion, nous ne trouvons point de paroles à notre gré pour l’exorde de 
l’article que nous voulons consacrer à son souvenir. Aussi répéterons-nous 
volontiers, ce que nous écrivions en 1844, à l’occasion d’une solennité 
absolument identique (2 e festival de la même Société W). 
« C’est encore sous l’influence des merveilles florales sans nombre, 
c’est, ayant encore, pour ainsi dire, sous les yeux ces milliers de végétaux, 
dont les fleurs brillantes et parfumées revêtaient par myriades et sans 
intervalles les hauts murs du Casino, que nous écrivons, quinze jours après 
leur disparition, ces lignes, pâle reflet, hélas! des splendeurs végétales qui 
nous ont entièrement absorbé pendant trois jours ! » 
« Au spectacle éblouissant d’une telle magnificence végétale, de cet 
immense salon, décoré dans toute sa longueur, dans tous ses comparti¬ 
ments et sur toutes ses faces, de bas en haut, de plantes exotiques d’une 
force et d’une végétation vraiment luxuriantes, on se serait volontiers cru 
transporté par magie dans les chaudes et voluptueuses contrées inter¬ 
tropicales du globe. Et puis, quel contraste! au-dehors un ciel brumeux, 
toutes les rigueurs de l’hiver, le froid, les pluies glaciales et abondantes, 
ou une neige à gros flocons; au-dedans des millions de fleurs fraîches, 
éblouissantes, couvrant comme d’un riche tapis les hautes murailles d’une 
salle immense, et émettant au loin leurs enivrants parfums! » 
Une seule circonstance est heureusement à changer dans les paroles 
qui précèdent, le temps, qui, quoique froid, a constamment été d’une 
sérénité parfaite, a grandement ajouté par les gais rayons d’un soleil sans 
nuage à l’ensemble de cette solennité, vraiment nationale et doublement 
nationale ; nous justifierons tout-à-l’heure cette assertion ! 
Qu’il nous soit permis, h nous étranger par la naissance, mais non par 
la volonté, à ce beau pays de Belgique, désormais notre patrie d’adop¬ 
tion : qu’il nous soit permis de le dire, car cela est incontestable, à la ville 
de Gand, seule, dans tout ce royaume, et sur tout le continent, appartient 
l’honneur, le mérite, le monopole, dirions-nous volontiers, des grandioses 
(1) Horticulteur universel, t. V, p. 343 cl seq. 
