34 
MISCELLÀNÉES. 
en un mot l’orgueil de cette exposition et la principale gloire des horti¬ 
culteurs gantois. 
Le lendemain, dimanche 7 Mars, dès le matin, tout était rangé, disposé 
dans le plus grand ordre; et à dix heures, les portes du Casino ont été 
ouvertes aux nombreux visiteurs, qui se pressaient aux portes longtemps 
avant l’heure. La vaste salle offrait le spectacle le plus grand, le plus noble, 
le plus magnifique qu’il soit donné à l’œil humain de contempler, celui de 
la nature dans toute la luxuriance, dans toute la splendeur de sa plus 
riche parure, les fleurs : fleurs, montant, descendant, à droite, à gauche, 
vis-à-vis, de tous les côtés du spectateur, par myriades, en gerbes, en 
globes, en pyramides; en un mot : fleurs de toutes formes, de toutes 
dimensions, de toutes couleurs. Les regards éblouis, de quelque côté qu’ils 
se tournassent, ne rencontraient que des fleurs, que de véritables murs de 
fleurs. 
Cette solemnité a été, nous l’avons dit, doublement nationale! En effet, 
elle a été, pour les Belges, et les Gantois, en particulier, nationale par sa 
splendeur et par sa magnificence, par la généreuse et charmante convi¬ 
vialité, dont ont fait preuve les principaux membres de la Société envers 
le Jury; elle a été nationale, par la présence des deux jeunes princes, 
espoir du pays, arrivés tout exprès de Laeken pour honorer non seulement 
l’exposition d’une visite spéciale, mais présider, le même jour, le banquet 
offert par la Société aux membres du Jury. Pour nous, qui avons tant de 
fois admiré, à Paris, leur charmante et si regrettable mère, avec quelle 
émotion nous avons revu, reconnu dans les leurs les traits augustes de 
cette princesse, surtout dans ceux du plus jeune des deux, de Mgr le 
comte de Flandre, qui nous a semblé le frappant portrait de sa mère. 
Les Princes, accompagnés de quelques officiers de la maison du Roi, 
de M. Van Hoorebeke, ministre des travaux publics, de M. le Gouverneur 
de la Flandre-Orientale, de M. le Bourgmestre de Gand, etc., ont été reçus, 
au pied du grand escalier, par la Commission de l’exposition d’horticulture 
du Casino, à la tête de laquelle étaient le président de la Société, M. le 
chevalier Heynderycx, le vice-président M. Delehaye, le secrétaire 
M. Ch. Leirens, les présidents des deux sections du Jury, etc. M. Delehaye 
a adressé, au nom de la Société, quelques mots à S. A. R. le Duc de 
Brabant, pour l’honneur qu’elle lui fesait par sa visite; il a rappelé avec 
raison que les graves événements de ces dernières années, quoique frap¬ 
pant d’inertie le commerce en général, n’avaient pu paralyser les efforts 
de l’horticulture gantoise, grâce à la sollicitude du Roi et à l’appui intel¬ 
ligent de son Gouvernement. Il a dit, entr’autres, ces belles et vraies pa¬ 
roles que nous nous plaisons à répéter : 
« L’horticulture n’est pas seulement parmi nous une science d’agré¬ 
ment; elle prend le caractère d’une grande et importante industrie. En 
effet, si d’une part, elle est pour la classe aisée une source de douces jouis- 
