82 
MISCELLANÉES. 
des Protéacées; l’un a le port d’un Persoonia, mais ses fruits, presque 
d’un pouce de long, ont la forme de ceux du Frêne commun ( Fraxinus 
excelsior L.); chaque follicule ne contient qu’une semence et s’ouvre laté¬ 
ralement; l’autre, par son feuillage, ressemble au Dryandra Fraseri; il 
s’élève à douze ou quinze pieds de hauteur; ses fruits ont le volume et la 
forme d’une balle de gros calibre ( Musket bail) et contiennent deux 
graines. Une curieuse Brassicacée (Lindl. — Crucifère ), qui fait partie de 
ces collections, plonge ses fruits sous terre, à la façon de YArachis hypo- 
gœa. J’ai plusieurs nouveaux genres de Rutacées; et une très belle plante 
de la famille des Boraginacées (Lindl. Asperifoliœ). Elle croît à huit ou 
dix pieds de hauteur, a une tige assez molle, quoiqu’un peu ligneuse, à peu 
près comme celle de quelque grande espèce d’Echium. Les fleurs en sont 
très belles et d’un bleu clair; leur corolle est remarquable par une sorte 
de couvercle qui en ferme l’orifice et consiste en cinq pièces tordues en 
spirale, sortant du dos des anthères ( sic .); les bases de ces organes sont 
réunies par des fibres ou cils étroitement entrelacés. Il arrive quelquefois 
que le style et le stigmate s’ouvrent un passage de force à travers cette 
calyptre spiralée (1), et s’élèvent au-dessus. 
» Mais parmi mes plus remarquables plantes, est un nouveau genre 
aphylle, appartenant aux Dillèniacèes, ayant l’habitus général et l’aspect du 
Daviesia juncea , tandis que ses fleurs sont semblables à celles des Can- 
dollea et ont sept étamines, dont les filaments sont libres, mais les anthères 
soudées en tube. Deux plantes grimpantes m’ont frappé par leur singula¬ 
rité; l’une a des fleurs d’un vert brunâtre, semblables à celles d’une petite 
espèce de Clématite; elles ont huit étamines, quatre sépales persistants, 
et forment des ailes, corne pour aider à la dispersion des graines. Elle 
appartient probablement aux Sapindacées (2). 
» Toutefois, de toutes les plantes que j’ai trouvées, celle qui mérite le 
plus d’être remarquée, est un petit arbre à feuillage décidu, à cime ronde 
et compacte, à branches étalées dans toutes les directions ; à tronc d’un 
pied de diamètre ; c’est peut-être une Acéracée. La particularité qui le dis¬ 
tingue est la diversité des états du feuillage dans les différents individus. 
Ainsi, ceux-ci [au même moment!) étaient en pleines feuilles, et commen¬ 
çaient précisément à fleurir; ceux-là commençaient seulement à montrer 
quelques feuilles, d’autres étaient entièrement nus; tous cependant se 
trouvaient à peu de distance les uns des autres, et rien ne put m’indiquer 
la cause de différences aussi frappantes (3). 
(1) Nous ne savons où M. Bescherelles (Dict. nat.) a vu que ce mot était féminin en français ( calypfra ) 
(2) L’autre .... l’auteur a oublié de la mentionner dans la lettre que nous traduisons. 
(3) Nous devons avouer que, pour nous, nous ne voyons rien de bien extraordinaire dans le fait dont 
s’émerveille l’auteur! Ainsi, par exemple, les fameux Marronniers des Tuileries, à Paris (comme ailleurs 
probablement), offrent chaque année le même spectacle! les uns sont en feuilles et en fleurs à la fois, les 
autres à peine en feuilles, tandis que ceux-ci commencent à peine à bourgeonner, et que chez ceux-là les 
pérules sont encore entièrement closes. 
