78 
ACTES DES SOCIÉTÉS. 
Rapport. 
Le Cercle a continué la publication régulière de ses Bulletins d'arbo¬ 
riculture, de floriculture et de culture potagère et de la traduction 
flamande de ce recueil sous le titre de Tijdsclirift over boomteelt. Ces 
deux éditions sont accompagnées de planches coloriées dues à l’habile 
pinceau de M. P. De Pannemaeker. 
Ceux qui désirent se rendre un compte exact des travaux et de la 
situation du Cercle pourront consulter le rapport du secrétaire général 
inséré à la page 7 et suivantes du Bulletin précité, année 1887. Nous 
croyons superflu de reproduire ici ce rapport. 
Le Cercle a publié en 1886 le mémoire couronné au concours ouvert 
par lui pour le meilleur ouvrage sur l’arboriculture fruitière, destiné 
aux élèves des écoles primaires. Le prix a été décerné à M. L. Henry, 
chef de culture au Muséum d’Histoire naturelle, à Paris. 
Le Cercle a fait à ses membres des distributions de greffons d’excel¬ 
lentes variétés fruitières et il a fait des excursions à Uccle et aux 
vignobles vitrés de Hoeilaert. 
Il a pris l’initiative d’une fête brillante qui fut offerte le 24 Octobre 1886 
àM. Ed. Pynaert à l’occasion du 25 me anniversaire de son entrée dans 
l’enseignement horticole. 
