— 43 
Isère : Marais autour du vieux château de la Boucherette, à 
Gênas (P. Chabert). 
3. Polyg-onum cardiophyllum Gdgr mss. — Foliis gla - 
berrimis , longepetiolatis, basi emarginato-cordatis; vaginis 
glaberrimis; floribus amœne roseis. 
Tige rougeâtre, radicaute et rameuse; f. très larges, parfaite¬ 
ment glabres, très longuement pétiolées, d’un vert blanchâtre 
sur les deux faces, fortement en cœur et échancrées à la base; 
nervure principale très saillante, les latérales minces, presque 
perpendiculaires à la côte médiane; gaines très glabres, non 
ciliées au sommet, d’un jaune verdâtre; fleurs d’un beau rose 
en épis solitaires, cylindriques assez allougés et assez longue¬ 
ment pédoncules. » 
Rhône : St Georges-de-Reneins, dans le canal du château de 
Laye et vers le Bois Baron; Arnas, dans les fossés aquatiques 
de Boitray (Gdgr). 
C’est cette forme que j’ai prise longtemps pour le P. amphi¬ 
bium L., voulant autant que possible conserver le nom linnéen 
et l’appliquer (très arbitrairement) à une forme quelconque de 
Polygonum amphibium; mais j’ai bientôt reconnu que cette 
manière de procéder était illogique, parce que si on avait pré¬ 
senté à Linné, par exemple, les six formes que je démembre ici 
du P. amphibium, il n’aurait pas hésité à toutes les réunir, n’y 
voyant toujours, selon son système, que des variations insigni 
liantes d’un même type polymorphe; donc, en général, vouloir 
réserver à une forme spéciale et affine un nom linnéen, c’est 
être soi-même le créateur de cette forme et nullement Linné. 
C’est ainsi que Reuter s’est trompé lorsque, réservant le nom 
d ' Helleborus viridis L. à la plante d’Allemagne et de Suisse, 
il a nommé H. occidentales (1) celle qui croit dans l’Europe 
extra-occidentale; or, on peut se demander pourquoi il a appelé 
plutôt H. viriclis Y Helleborus qui vient dans l’Europe centrale 
que celui qu’on trouve dans les autres pays. La manière la plus 
simple et la plus logique était de distinguer deux formes dans 
(1) Dans le Catalogue des graines du jardin botanique de Genève de 
1868. 
