mandation, maints renseignements utiles pour explorer avec 
fruit les pays qu’il va parcourir. 
Est-il d’ailleurs un travail qui ne gagne à être complété par 
des observations de vos confrères? Si vous leur communiquez 
votre travail, ils feront des remarques judicieuses, vous enga¬ 
geront à une prudente réserve dans vos déductions, vous feront 
remarquer une redite ou une lacune; de plus, le hasard ou leurs 
recherches pourront leur avoir procuré des faits utiles au déve¬ 
loppement de vos idées, et dont vous pourrez vous servir en 
indiquant la source où vous les aurez puisées. S’agit-il de col¬ 
lection, les communications mutuelles deviennent non-seulement 
utiles et agréables, elles sont indispensables; dussiez-vous vous 
borner à la recherche des plantes d’un département, il est évi¬ 
dent que si vous associez vos efforts à ceux d’un ou de plusieurs 
amis, la tâche, devenue plus facile, sera plus complètement 
remplie. 
Si vous débutiez seul et ne trouviez pas de guide pour vous 
initier à l’étude et à la détermination des espèces, vous pourriez 
perdre, bien que muni de bons livres, de longues années sans 
faire aucun progrès. Il est indispensable, en effet, dans l’étude 
des sciences naturelles, de débuter aidé parla tradition; vous 
recevez çà et là quelques idées erronées, il est vrai, mais vous 
les rectifiez aisément plus tard, et le nombre des faits exacts 
que vous avez acquis est comparativement considérable. Ce n’est 
que muni de ces premières notions traditionnelles que vous 
pouvez, en vous servant des livres, parvenir à comprendre les 
descriptions et déterminer d’autres espèces vous-même. Si d’ail¬ 
leurs vous êtes assez heureux pour être favorisé de relations 
avec les maîtres de la science, profitez de leur expérience et 
sollicitez leurs avis : vous éviterez de longues pertes de temps, 
et vous apprendrez à rendre votre travail utile aux autres et 
profitable à vous-même. 
Les relations entre botanistes sont donc, en général, pleines 
de charmes et éminemment utiles. 
Quant aux sentiments jaloux ou malveillants, ils font presque 
toujours place à un sentiment plus noble et fécond en heureux 
résultats, l’émulation. Ce n’est pas que les botanistes soient 
