— 239 — 
Pour ma part, j’ai toujours considéré comme inutiles et même 
nuisibles les citations de noms de plantes empruntés à des 
Catalogues anciens. L’immense majorité des espèces indiquées 
avec doute n’ont jamais été trouvées, ou bien une erreur de 
détermination lésa fait confondre avec d’autres. C’est ainsi que, 
dans le Catalogue des plantes de l’Algérie de Munby, j’en vois 
uu grand nombre mal nommées et très faussement indiquées 
sur le territoire algérien. 
Il faut pourtant se prémunir en cela contre une manière de 
voir trop exclusive. Les recherches et les découvertes de nos 
devanciers doivent nous être précieuses, ceci est certain; mais 
tout contrôle n’est pas défendu et, au point où en est arrivée 
aujourd’hui la science, il devient plus rigoureux que jamais. 
C’est en partant de ce principe que je me suis contenté de 
cataloguer seulement mes propres recherches. Je suis d’autant 
plus sûr des déterminations que je les ai faites d’après les beaux 
exsiccata de Choulette, Jamain, Balansa, Cosson, Kralik, 
Debeaux, Bourgeau, Reboud, etc., que je possède en herbier. 
De plus, mes doutes pour certaines espèces ont été éclaircis 
par mes amis MM. Debeaux, Durando et feu le regretté D r 
Warion. Les Mousses et les Hépatiques ont été déterminées 
par M. Bescherelle qui s’est occupé d’un Catalogue bryologique 
de l’Algérie; les Lichens l’ont été par M. Mal branche, de Rouen; 
les Champignons, par M. von Thümen, de Vienne (Autriche); 
et les Algues, par M. Thiébaut, de Brest. J’estime donc que, 
sous ce rapport, peu ou pas d’erreurs se soient glissées dans cet 
ouvrage. 
Quant aux espèces nouvelles, je n’en ai à peu près pas décrit 
ici, quoique j’en ai récolté un certain nombre, car je me réserve 
de les faire connaître ailleurs. C’est toujours un travail difficile 
et de longue haleine, qui exige des matériaux considérables et 
le temps de les comparer entre eux. 
Quelques notions maintenant sur l’ensemble de la végétation 
des environs d’Alger. Disons de suite que les herborisations y 
commencent précisément quand elles finissent en Europe. En 
effet, dès la fin de septembre les pluies arrivent, et la terre, 
longtemps chauffée par Tardent soleil d’Afrique, se couvre 
