33 
Os campos do Caparaó não têm semelhança algu¬ 
ma com os nossos campos mineiros, Em vez de Gra- 
mineas herbaceas, dominam nelles duas especies le¬ 
nhosas desta familia, ambas do genero Chusquea, e 
que são Chusquea pinifolia , Nees, chamada «chibata» 
ou «bengala de folha miuda», e Chusquea baculifera , 
Alv. Silv., chamada «chibata» ou «bengala de folha 
larga». Estas duas plantas, com uma Euphorbiacea 
arbusitiva e de folhas amarello vermelhadas, conhecida 
pelo nome vulgar de «Ruão», formam, a bem dizer, a 
vegetação dos taes campos. 
Vivem estas tres especies em promiscuidade ou 
constituem grupos ou colonias onde cada uma ape¬ 
nas se apresenta. 
Em vez de campo, mais assenta a essa vegeta¬ 
ção o nome de chusqueal, que eu proponho para de¬ 
signar esse conjuncto curioso de vegetação. 
As duas Chusqueas crescem até á altura de 3 
metros e fornecem colmos muito apreciados para ben¬ 
galas, donde lhes vem um dos nomes vulgares por 
que são conhecidas. 
Os seus colmos cheios e flexíveis, formam também 
uma admiravel chibata, propriedade que lhes valeu 
o segundo nome vulgar. 
Secundariamente, completam o quadro da vege¬ 
tação dicotyledonea desses chusqueaes : uma Myrtacea 
arbustiva, de fructos roxo-azulados; uma especie de Ili- 
cinea, fornecedora de boa congonha; duas Ericaceas; 
umEryngium relativamente abundante; uma Labiada 
muito cheirosa e chamada «poejo», utilizada para infu¬ 
sões que se tomam por prazer; uma Composta her¬ 
bácea, de capítulos esbranquiçados; e talvez mais umas 
poucas especies que escapassem á minha observação, 
M. C,~3 
