126 
beeinflussen, so bietet sieb uns vorzugsweise eine diesen beiden so wich¬ 
tigen Erfordernissen der öffentlichen Wohlfahrt gemeinsame Quelle dar, 
der Boden, auf welchem wir wohnen. Nur über einem reinen Boden 
kann es dauernd eine reine, dem Organismus zuträgliche Athmungsluft 
geben, nur aus einem reinen Boden kann uns dauernd ein reines, gesundes 
Trinkwasser entströmen. Für Freibleiben resp. Beseitigung von Verun¬ 
reinigung des Erdbodens innerhalb der menschlichen Wohnorte zu sorgen, 
ist die höchste Aufgabe der öffentlichen Gesundheitspflege. 
Unter allen Stoffen, welche da, wo viele Menschen beisammen woh¬ 
nen, naturgemäss abgesondert werden müssen, sind die unreinsten und 
schädlichsten die menschlichen Auswurfstoffe. Ihre möglichst schnelle und 
vollkommene Entfernung aus den Städten ist überall ein dringendes Er¬ 
forderniss. 
Bis zum Jahre 1872 sah es mit der Erfüllung dieser Bedingung in 
Görlitz höchst traurig aus*). Fast ausnahmslos waren an den Häusern, 
auf den Höfen der Grundstücke, Abtrittsgruben angelegt, mit einfachen 
Brettern bedeckt, gar nicht oder grossentheils ungenügend nach den Seiten 
hin durch Cement verkleidet, in welche die menschlichen Excremente aus 
den verschiedenen Etagen durch Röhren von Holz oder Thon hineinge- 
langten. Eine Abfuhr derselben, meist durch die Landwirthe der Um- 
gegend, fand erst dann statt, wenn der Behälter einen weiteren Inhalt 
nicht mehr zu fassen vermochte. Es war nun ganz unvermeidlich, dass 
durch die der Regel nach durchlässigen Wandungen dieser Gruben ein 
fortwährendes Duchsickern von Dejectionsfliissigkeit in die Kanäle statt¬ 
fand, welche die Strassen der ganzen Stadt durchziehen, aber zur Auf¬ 
nahme derartiger Massen nicht geeignet sind. Im Laufe von drei Jahr¬ 
hunderten angelegt und nach den verschiedensten Systemen erbaut, sind 
dieselben lediglich bestimmt, das Meteor-, Haus- und Küchenwasser auf¬ 
zunehmen und in die Neisse abzuleiten. Auf Dichtigkeit ihrer Wandungen 
war bei der Anlage nicht geachtet worden. — Schlimmer noch war es 
an vielen Stellen dadurch, dass die Abtrittsgruben mit den Strassenkanälen 
in directer offener Verbindung standen. Einmal erleichterten sich zahl¬ 
reiche Hausbesitzer die Beseitigung der Excremente dadurch, dass sie ihre 
Abtrittsgruben unerlaubter Weise du die Hauskanäle eröffneten, aus wel¬ 
chen der Inhalt allmälig in die Strassenkanäle sich entleerte, dann aber 
*) Die im Folgenden enthaltenen Angaben sind zum Theil dem Promemoria 
des Oberbürgermeisters Ctobbin, betreffend die Einführung des Tonnenabfuhrwesens und 
die Errichtung des Wasserwerkes, entlehnt, zum Theil sind mir dieselben durch gefäl¬ 
lige Mittheilungen der betreffenden städtischen Behörden zugegangen. 
