130 
benachbarten Stadt hätte entstehen können. — Für Ableitung der Ab- 
wässer ist das iin Bau befindliche Schlachthaus vorzüglich gelegen, indem 
in geringer Entfernung vom Busse der Anhöhe, auf welcher dasselbe zu 
stehen kommt, ein das ganze Jahr über gut fliessender Bach vorbeizieht 
(die sogenannte ,,Ponte“), welche das Wasser aus zwei Quellengebieten, 
dem des „Ponteteiches“ und dem der „Schädelteiche“, nach der Neisse 
leitet, in welche dasselbe an der nördlichen Grenze der Stadt einmündet. 
In diesen Bach sollen die Schlachthauswässer unmittelbar hineingeführt 
werden. 
Im Zusammenhänge aber hiermit soll dann eine Anlage in Angriff 
genommen werden, welche mit dem Projecte der Schlachthausanlage in 
enger Verbindung steht, nämlich die Kanalisirung dieses Baches in seinem 
Laufe durch die bebaute Stadt. Bisher geht noch immer die Ponte un¬ 
bedeckt bis in den ringsum von Wohnhäusern bestandenen, in dem alten 
Stadttheile gelegenen sog. Pulverteich, wodurch ein Zustand für jene Ge¬ 
gend herbeigeführt worden ist, welcher geradezu ein heilloser genannt 
werden muss. Der Graben dient nämlich als Strassenkanal und zwar als 
Abzug für ein sehr bedeutendes Stück des ganzen westlichen Stadttheils. 
Neben dem ursprünglich reinen Wasser der oben genannten Quellengebiete 
führt er also nicht allein die Meteorwässer aus jenem Bezirke, sondern 
auch das Haus- und Küchenwasser, sowie auch die Wässer aus zwei an¬ 
liegenden Fabriken, einer sehr grossen Destillation und Presshefen-Fabrik 
und einer noch grösseren Maschinenbauanstalt, welche nicht unwesentlich 
zur Verunreinigung des Wasserlaufes beitragen. Winter und Sommer, 
zu allen Jahreszeiten wälzt er seine schlammige, missfarbige, übelriechende 
Masse nach seiner Ablagerungsstätte, dem Pulverteiche hin, so dass dieser 
letztere, eine grosse Grube voll Unrath, bezüglich der Unsauberkeit seines 
Inhalts, sowie der übelriechenden Ausdünstungen fast sprüchwörtlich ge¬ 
worden ist. Aus diesem Teiche nun wird (zufolge eines alten verbrieften 
Rechtes), so gut es eben gehen will, das Wasser geklärt einer benach¬ 
barten Tuchfabrik, der sogenannten alten Pulvermühle zum Betriebe zu¬ 
geführt, der Rest fliesst mit einem von den nordwestlich der Stadt gele¬ 
genen Höhen kommenden Bache (Bach „Kidron“) zur sog. „Lunitz“ zu¬ 
sammen, welche auf den Strassenübergängen nur durch schlecht schliessende 
Steinplatten bedeckt, unter den Häusern eines Theiles der alten Stadt 
hindurchfliesst und dann unmittelbar unterhalb der Stadt in die Neisse 
sich ergiesst. In zahlreichen Höfen fehlt dem Wasser jede Bedeckung, 
als offener Schmutzgraben durchzieht er dieselben und trägt sicherlich 
nicht dazu bei, die Luft in dieser Stadtgegend zu verbessern. 
Es ist glücklicher Weise begründete Aussicht vorhanden, dass diese 
