304 
kurzem, fünftägigen Krankenlager hatte der sonst so kraftvolle Mann 
am 17. November 1835 sein Leben vollendet. Er wurde beerdigt auf 
dem alten Nicolaikirehhofe. Dort links am Fusswege der von der 
Mollerlinde zum südwesentlichen Theile des neuen Kirchhofes zur Höhe 
steigt, etwa zwanzig Schritt von den alten Familiengrüften ist seine 
Ruhestätte. Ein in Sandstein gearbeiteter, von Epheu umrankter 
Eichenstamm stützt die Tafel, die Namen, Geburts- und Todestag des 
Entschlafenen kündet.*) 
Schneiders so plötzliches Dahinscheiden „erschütterte den Bund bis in 
seine innersten Tiefen. Keiner kannte so wie er alle äusseren und inneren 
Verhältnisse der Gesellschaft, Niemand war mit dem Archive, dem ge¬ 
summten Gesellschaftspersonale so lange Jahre vertraut und bekannt, 
als er.“ Mit seinem Tode stieg die Gesellschaft auf Decennien von 
ihrem Höhepunkte herab und erst den kräftigen Händen von Möllen¬ 
dorffs gelang es, die Gesellschaft zu neuem Leben zu erwecken. 
Die Leitung der Geschäfte übernahm zunächst der zweite Director 
Zimmermann, bis in der Sitzung vom 12. Februar 1836 Hauptmann 
von Gersdorff zum ersten Director gewählt wurde. 
In dieser nämlichen Sitzung wurde beschlossen, den einst dem ver¬ 
storbenen Schneider gewidmeten silbernen Becher von seiner Wittwe 
zurückzukaufen. Da die durch freiwillige Spenden aufgebrachte Summe 
von fast 53 Thalern den Preis des Werthobjectes um das Doppelte über¬ 
stieg, so überreichte man der in nicht glänzenden Verhältnissen lebenden 
Wittwe, den ganzen Betrag als eine geringe Ehrenschuld der Gesell¬ 
schaft.**) Der „Becher“ aber, heisst es im Beschlüsse „ist als immer¬ 
währendes Andenken im Gesellschaftscabinet aufzubewahren, und ist er 
bei feierlichen Gelegenheiten dem jedesmaligen Director zürn Gebrauche 
zu überlassen, um des Verewigten zu gedenken.“ 
Obwohl in den Acten der naturforschenden Gesellschaft weder ein 
Necrolog Schneiders enthalten ist, noch einer den Manen des Ent- 
*) Ruhestätte des königlichen Polizeisecretairs Johann Traugott Schneider all- 
hier, gewesenen Directors der von ihm begründeten naturforschenden Gesellschaft, die er 
24 Jahre hindurch mit grosser Liebe und nicht geringen Opfern leitete und Mitgliedes 
mehrerer gelehrter Gesellschaften. Geb. zu Friedersdorf bei der Landeskrone 14. Nov. 
1788, gest. den 17. Nov. 1835. Geachtet von Freunden der Natur und der Bibel. Off. 
Joh. 14 13. — Renovirt von der naturforschenden Gesellschaft 1883. — 
**) Gesellschaftsnachrichten Band XI. Protocoll vom 26. October 1860; sub. V: 
In Betracht der grossen Verdienste, welche sich der erste Gesellschaftspräsident Schneider 
um die Gesellschaft erworben hat, wurde dessen Wittwe auf ihre Lebenszeit eine in 
vierteljährigen Raten pränumerando zu zahlende Pension von 26 Thalern einstimmig 
bewilligt. 
