Babar, près de Saint-Béat, qui doit porter le nom d 'H. cordi¬ 
folium Lap. (Suppl.-, p. 128); l’espèce à laquelle Frœlich a 
donné ce nom postérieurement doit en prendre un autre. 
Il nous serait particulièrement agréable d’adopter l’opinion 
émise par notre ami M. Boutigny, botaniste érudit et d’une 
bonne foi exemplaire, dans le Bulletin de la Société Dauphi¬ 
noise en 1881. Selon M. Boutigny,' la plante de Frœlich et 
celle de M. Bordère ne sont pas la même espèce, et Frœlich, en 
créant son H. cordifolium, a eu surtout en vue la plante récol¬ 
tée au banc de l’Aze, tandis que VH. cordifotium Bordère se¬ 
rait VH. eriocerinthe Fr. exsicc. n° 20. Ici, nous ne sommes 
plus d’accord avec M. Boutigny : à noire avis, VH. cordifolium 
Bordère n’est pas la plante de Frœlich ni l 'H. eriocerinthe 
Fr.; ce dernier, que M. Loret a le premier fait connaître sous 
le nom de sericeo + cerinthoides , est une toute autre plante qu’il 
faut séparer; il est très voisin de VH. Loreti Fr. qui en est un 
hybride avec l 'H. mixtum pour père. Ces deux plantes se dis¬ 
tinguent des H. cordifolium Frœl. et H. cordifolium Bordère 
par les caractères suivants : Poils dentés qui couvrent les fo¬ 
lioles de l’involucre ainsi que toute la plante; feuilles ellipti- 
tiques atténuées aux deux extrémités, les caulinaires non cor¬ 
dées, tandis que VH. cordifolium de Frœlich a les feuilles in¬ 
férieures ellipsoïdes, atténuées en pétiole court, les caulinaires 
petites, en cœur à la base; toute la plante est glauque, poilue, 
à poils courts. UH. cordifolium Bordère est de taille plus 
élevée; les feuilles rosulaires sont grandes, elliptiques, velues, 
hérissées, atténuées en petiole ailé; deux feuilles caulinaires, 
l’inférieure amplexicaule, la supérieure presque aussi large que 
longue, brusquement accuminée, bien cordée à la base. Ce qui 
les distingue encore plus de VH. eriocerinthe Fr., c’est que les 
écailles de l’involucre, au lieu d’être à poils simples ou dentés, 
sont pourvues, dans les plantes de Fries et de Bordère, de poils 
simples, mêles de poils glanduleux, tous plus courts. 
Il est bien évident, d’après la description et la localité citée, 
que Schèele a eu en vue VH. cordifolium distribué par M. 
Bordère et que nous avons nommé, à tort peut-être, H. Frœli- 
chii. 
