— 186 - 
M. Malinvaud, les dates nouvelles relevées à Giessen, en 1882, sur la 
floraison des végétaux dont les noms suivent : 
ESPÈCES A OBSERVER. DATES MOYENNES 
de la de la maturité 
Ire floraison. du 1er fruit. 
23. Ribes aureum. 
24. Symphoricarpos racemosa 
25. Rubus idæus. 
26. Salvia offieinalis. 
27. Cornus sanguinea. 
.28. Ligustrum vulgare. 
16 avril 7 juillet. 
I e ' juin. 2 août. 
3 — 4 juillet. 
3 — 
5 — 28 août. 
22 — 9 septembre. 
Les observations faites par ces deux savants en 1881 portent les mêmes 
dates (1) pour les n°* 4, 6,7, 8,11,12,15, 17, 18,20, soit pour la première 
floraison, soit pour la maturité du premierfruit, le moment fixé pour cette 
dernière étant celui où les fruits charnus ont pris leur coloration défini¬ 
tive, et où les fruits capsulaires s’ouvrent spontanément. Les n 03 2, 3, 5, 
10, 13, 16, 19, 21, 22, accusent, pour l’année 1882, un jour d’avance sur 
les dates précitées, et le n° 9 deux jours d’avance; le n° 1 accuse seul un 
jour de retard soit dans la floraison, soit dans la maturité du premier fruit. 
IIyoscyamu«i niger L. — Le 15 juin dernier, l’un de mes 
anciens camarades d’Ecole Normale primaire m’envoyait un petit échan¬ 
tillon de Jusquiame [Hyoscyamus niger L.) avec prière de lui déterminer 
cette plante. L’échantillon qu’il avait vu l’avait frappé, et il en avait 
coupé un rameau qu’il avait eu la bonté de m’expédier. Ce rameau por¬ 
tait 3 fleurs, dont l’une d’elles avait six étamines parfaitement constituées; 
c’était à tel point que je n’ai pu observer aucune différence entre deux 
quelconques de ces organes. Tous les ouvrages que j’ai entre les mains 
donnant le nombre cinq , comme étant celui atteint par les étamines du 
genre Hyoscyamus ou de la famille des Daturacées , selon quelques au¬ 
teurs, j’ai cru qu’il y avait là une anomalie. Je le répète, c’est le désir de 
savoir si ce fait est isolé ou si c’est une simple irrégularité, pourrais-je 
dire, qui m’a fait insérer ces quelques lignes dans la Revue. 
Sinapîs arvensi§ L. — Pendant les belles saisons des années 
1881 et 1882, j’ai observé dans les champs aux environs de Montlouis un 
grand nombre d’échantillons à fleurs blanches-violettes du Sinapis ar- 
vensis. L. Ces plantes m’ont paru constituer une variété bien fixée, car 
je les ai observées dans les mêmes endroits en 1883 Des graines que 
j’avais récoltées en 1882 et que j’ai semées en 1883, m’ont donné .des 
fleurs exactement semblables. Celles observées dans les champs étaient 
(1) Revue de Botanique, tome i, pp. 234-235; 
