I 
NOMS PATOIS OU VULGAIRES 
DES 
PLANTES DE LA CORRÈZE 
Par Gaston GODIN de LÉPINAY. 
Si les patois étaient perdus, il faudrait créer une 
Académie spéciale pour en retrouver les traces. 
{Ch. Nodier, Notions de linguistique). 
AVANT - PROPOS 
Il y a quelques années, en m’occupant de botanique, je fus 
désireux de connaître les noms que les paysans du Bas-Limousin 
donnaient aux plantes que je ramassais pour former un herbier. Je 
m’adressai donc à quelques vieux du pays, qui, très étonnés d’abord 
de ma curiosité, se firent ensuite un véritable plaisir de me dire 
ceux qu’ils savaient. Dans cette recherche, ce qui m’a le plus sur¬ 
pris, c’est de voir que les noms de beaucoup de plantes communes 
dans notre contrée étaient inconnus des paysans. Je n’ai pu me 
procurer ceux de la Ficaire, du Réséda, de l’Hélianthème, de la , 
Stellaire, de l’Oxalis, du Miroir de Vénus, de la Pervenche, du 
Grémil, de la Pulmonaire, de la Clandestine, de la Mélisse, du 
Sceau de Salomon, du Muguet et de tant d’autres qui sont même 
dans leur usage. Ainsi, la Pariétaire qui leur sert pour guérir le 
choléra des poules et nettoyer le verre n’a pas de nom patois; ils 
diront tout simplement « cette herbe qui vient sur les murailles 
dans le pays du seigle,». 
Dans ce travail bien incomplet, pour que la dénomination patoise 
soit bien appliquée, je donne le nom latin de la plante d’après les 
