— 154 — 
Lythrum salicaria L., Salicaire. — B. Herbo roudzo; U. Quouo de 
rat; Tr. Herbe rouge. 
Bryonia dioïca L., Bryone. — B Coudzo choouvadzo; T. Coudiéi- 
rasso; R. Brionia; Tr. Citrouille sauvage. 
Cucurbita maxima Duchêne, Citrouille. — B. Coudzo; T. Coudzo; 
U. Chitrouilla; F. Coutso; R. Coia; Fr. Coudzo [Brive). 
— lagenaria L., Gourde. — B. Coudzou, tabatou; F. Cout- 
sou; Fr. Tabatou, coudzou (Brive); O. La petite variété 
tabatou servait jadis aux paysans pour mettre leur 
tabac râpé. 
Cucumis sativus L., Concombre.— B. Coucoumbré; T. Coucoumbré; 
F. Cournissou; R. Cogombre; Fr. Cournitsou à petit 
fruit (Brive). 
— melo L., Melon.— B. Mélou; T. Mélou; F. Mélou; R. Melo; 
Fr. Melou. (Brive). 
Portulaea oleracea L., Pourpier. — B. Pouprié; T. Pourprier; 
U. Pourpié; R. Polprier, portulacca. 
Corrigiola littoralis L., Corrigiole. — B. Herbo de las verudzès; 
Tr. Herbe des verrues. 
Sedum L., Sédum (tous). — B. Rajinou; F. Rosin sooubatsé; 
Tr. Petit raisin, raisin sauvage (Figeac). 
— telephium L., Grand orpin reprise. — T. Herbo de lo damo; 
Tr. Herbe de la dame. 
Sempervivum tectorumL., Joubarbe.— B. Artisaou choouvadze, 
herbo de la copo; T. Herbo de la copo; U. Herbo de 
la copo; F. Ortsitsaou sooubatsé; R. Barbaiol, sem- 
perviva; Tr. Artichaut sauvage, herbe de la coupure; 
O. Cultivé ou subspontané. 
Umbilicus pendulinus DC., Ombilicaire penchée. — B. Embounil, 
tsapel; T. Onder; Tr. Nombril, chapeau. 
Ribes uva crispa L., Groseiller épineux. — B. Engrooujéloux; 
T. Grooujeiller grocha; Tr. Petit groseiller. 
— nigrum L., Cassis.'— B. Câchis; F. Cassis; Fr. Câchis; 
Tr. Cassis. 
— alpinum L., Groseiller des Alpes. — B. Engrooujèlou 
choouvadze; Tr. Petit groseiller sauvage. 
— rubrum L., Groseiller rouge. — B. Engroujélier; T. Groou¬ 
jeiller; F. Groousillé; Fr. grooujeillo, grosella. 
Eryngium campestre L., Panicaut des champs. — B. Tsarpal gra- 
totioul; Tr. Gratecul. 
s 
