— 204 
famiglie di Modena. en Code n. x, Q. 19 de la R. Bibliothèque Estense de 
Modène (pp. 3,4)».. 
D’après les recherches de MM. Camus et Penzig, cet herbier n’a pas été 
composé à Modène, mais il provient de Ferrare, et il serait antérieur à 1598, 
époque où César d’Este, après avoir signé la fameuse capitulation par laquelle 
il céda sa ville aux pontifes romains, envoya à Modène ses riches collections 
et ses précieuses Archives. Mais d’autres considérations font aussi supposer 
que la collection en question fut commencée avant 1560, tandis qu’une partie 
est nécessairement postérieure à 1585 (p. 6). 
Il semble que l’auteur de l’herbier ne fût ni un botaniste, ni un médecin, 
ni un savant, mais on ne peut en découvrir le nom. 
L’existence d’un herbier du xvi e siècle, composé à Ferrare, a une certaine 
importance pour l’histoire des herbiers. Cette question a été savamment trai¬ 
tée par M. E. Meyer f'Gescfiichie der Botanih, vol. iv, pp. 266-273), mais les 
auteurs croient bon d’y revenir, et arrivent à la conclusion que le premier 
herbier (dans le sens moderne de la parole, c’est-à-dire d’une collection de 
plantes desséchées et comprimées entre des feuilles de papier) est celui de 
Falconer, voyageur anglais, dont Amato Lusitano fait mention dans ses 
« Enarrationes » (Venetiis 1557, p. 322), tandis que Meyer (1. c.) voudrait 
attribuer l’idée de dessécher et conserver les plantes par compression à Luca 
Ghini, le plus célèbre connaisseur de plantes en Italie, dans la première moi¬ 
tié du xvi e siècle. L’herbier de Falconer se rapporte aux années 1540-1547 
(p. 8). Les autres herbiers de cette époque, ceux de Gréault, qui se conserve 
à Lyon; de Cesalpino à Pise; d’Aldrovandi à Bologne; de Ranwolf à Leyde, 
et de Bauhin à Basilée, ont été composés dans la seconde moitié du xvi e siè¬ 
cle (Voir T. Caruel , 1. c., p. ix) (p. 10). 
Deux autres questions importantes pour l’histoire de la botanique italienne 
se rapportent : aux relations de Ferrare avec l’Orient pour l’importation de 
plantes exotiques, et à l’état de l’Horticulture à Ferrare dans le xvi e siècle. 
• Quant à la première question, contrairement à ce qu’affirme Meyer (1. c., 
p. 240), les auteurs publient une lettre (qui se-conserve dans les Archives de 
Modène) d’Alphonse d’Este à Mehemet-Pacha, prouvant que l’on ne peut nier 
les relations de Ferrare avec l’Orient (p. 13). 
Pour ce qui concerne l’état de l’Horticulture, d’autres documents prouvent 
qu’elle fleurissait à Ferrare dès la première moitié du xvi e siècle. Si l’on veut 
savoir quelles plantes se cultivaient dans ces jardins alors célèbres, il suffit 
de consulter un catalogue (1549-1552), qui se trouve aussi dans les Archives de 
Modène, et que les auteurs publient sous le titre de : Catalogus herbarum 
que sunt in Orto padiglionis serenissimi Ducis , et après : hec sunt in viri- 
dario super coquina serenissimi Ducis (pp. 17-21). 
Vient après (pp. 22-39) l’énumération des espèce" de Y « Erbario Estense », 
portant le nom contenu dans Y « Erbario », l’indication de l’état de la plante 
et le nom scientifique résultant de la détermination que les auteurs ont faite 
