— 206 — 
donc été envoyé à l’auteur de notre herbier, déjà desséché et comprimé, ce 
qui constitue un document intéressant pour l’histoire des herbiers du xvi'siè- 
cle. D’ailleurs aussi Matlioli (p. 609) a dessiné une inflorescence entière de 
cette plante. 
Spigo nardo. — Portion inférieure de la plante. — Andropogon Nardus L. 
Cet échantillon a pour nous un double intérêt, premièrement puisqu’il est 
un rare et peut-être l’unique échantillon du xvi e siècle, d’une espèce aussi 
estimée auprès des anciens; ensuite puisqu’il nous fournit une autre preuve 
des relations de l’auteur de notre Herbier avec l’Orient. 
141. Masturtio oner Nasturtio d’India con il suo fiore. — Feuilles et 
rameau fleuri. — Tropaeolum minus L. 
Aucun botaniste italien, pour ce qui est à notre connaissance, n’a donné 
dans lexvi G sièele la description de cette plante; mais nous savons que vers 1596 
elle fut apportée à Pise par le Frère Franc. Malocehi, qui en avait reçu les 
semences directement du Pérou. Cependant le Tropœolum était déjà connu à 
l’étranger, comme on peut l’apprendre des écrits de Monardes et de Clusius. 
Le nom de Masturtio est une variante de la dénomination Mastuorzo adoptée 
en Italie, pour les espèces de Tropœolum, dans le xvn® siècle, et correspond 
au Mastuerco des Espagnols (Monardes) et au nom belge Mastouche (Voir 
Ch. Morren , in « Fuchsia », Bruxelles, 1850, p. 56). 
158 Adissaro d’India. — Feuille et rameau fleuri. — Hedisarum corona- 
rium L. 
Cette espèce a une aire d’habitation spontanée assez limitée, puisque on la 
trouve indiquée seulement pour l’Espagne méridionale et pour quelques autres 
points du littoral de la Méditerrannée (Voir C.- T. Nymann , Conspectus florae 
europaeae, p. 197). D’après De Candolle, la culture du sainfoin d r Espagne 
serait de date récente, ayant été signalée aux agriculteurs pour la première 
fois par le marquis Grimaldi en 1765 ( A . De Candolle , Origine des plantes cul¬ 
tivées, Paris, 1883, p. 83); mais du nom ici rapporté, de Adissaro d'india , on 
doit supposer que cette plante a été cultivée en Italie dès le xvi c siècle, après 
son importation de l’Orient. Cette hypothèse acquiert une plus grande proba¬ 
bilité par le fait que Césalpino a cette même plante dans son Herbier (n. 449) 
sous le nom de Helcnium Aegyptium. La première citation de celte espèce, 
qui était inconnue à Mattioli, est due à Dodonée, qui le décrivit sous le nom 
de Onobrychis altéra (Sprengel , 1. c., vol. i, p. 397). 
180. Aloe che nasce in Italia. — Feuille. — Aloe vulgaris Lam. 
D’après le « Compendio délia ' flora italiana » de Césati, Passerini et 
Gibelli (p. 147), cet Aloe ne se trouve à l’état sauvage en Italie, qu’en Sicile 
et dans l’île de Malte. Il semble cependant que dans le moyen-âge elle crût 
aussi dans l’Italie continentale inférieure, puisqu’on lit dans un manuscrit 
du xii 9 siècle « Aloes dicitur que in Nimidia, Persia, Graecia, Apulia 
reperitur » (Voir Salvatore de Renzi, Collectio salernitana, t. i, p. 20). Elle 
