HERBORISATIONS ALGÉRIENNES 
Par H. GA Y 
Lorsque j’arrivai en Algérie (décembre 1882), muni d’une flore de 
France et de quelques flores locales, je me trouvai dans le plus 
grand embarras. Je cueillais à chaque coin de haie des plantes qui 
ne croissent pas dans les champs de la métropole et que, par consé¬ 
quent, mes livres ne pouvaient m’aider à déterminer. La première 
qui avait frappé mes regards dès le premier jour était dans ce cas : 
le Linaria reflexa Desf., qui égaie pendant tout l’hiver les orange¬ 
ries blidéennes de ses jolies fleurs lilas. 
J’eus recours aux libraires. Pas un ne possédait de flore d’Algé¬ 
rie, ni même aucun ouvrage pouvant m’être de quelque utilité (1). 
M. Jourdan, d’Alger, m’annonça cependant comme devant paraître 
bientôt, une flore de MM. Battandier et Trabut. L’ouvrage parut en 
effet l’année suivante : il ne contenait que les monocotylédones. Les 
savants auteurs se disposent à publier le reste; mais les documents 
nouveaux leur arrivent de tous côtés en si grande abondance qu’ils 
retardent chaque année, dans la crainte de produire une oeuvre 
incomplète. En attendant, les botanistes nouvellement venus en 
Algérie sont, comme moi il y a quatre ans, tentés de se décourager. 
L’obligeance de MM. Battandier et Trabut applanit pour beaucoup 
une foule de difficultés, mais tous n’ont pas la bonne fortune d’être 
mis en rapport avec ces maîtres. Je crois donc utile, en publiant le 
résultat de mes herborisations, de donner quelques caractères des 
plantes que je connais le mieux. 
Ce ne seront pas des descriptions complètes. Je n’ai pas l’autorité 
suffisante pour parler ex professo; c’est tout au plus si je puis, et 
c’est là mon but, planter quelques jalons de reconnaissance. Je serai 
trop heureux si ce modeste travail peut être utile à quelques-uns de 
nos confrères. 
(1; M. Gavaud St-Lager a encore en magasin les Nouveaux matériaux pour 
la flore atlantique de M. Pomel. Mais je ne le connaissais pas à cette époque. 
Au reste, cet ouvrage ne contient guère que la description des espèces nouvelles 
econnues par l’auteur. C’est déjà quelque chose, mais ce n’est pas tout. 
