FLORE ALGÉRIENNE 
NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES 
Par H. GAY. 
1. D r Schaw, Voyage en Barbarie (1738). — Au commencement 
du xYin e siècle, un voyageur anglais, le D r Schaw, parcourut la Bar¬ 
barie, l’Egypte, la Syrie et l’Arabie. Il recueillit dans ces différents 
pays une foule d’observations sur la topographie, les mœurs, lan¬ 
gues et religions des habitants, l’histoire naturelle, etc. A son retour, 
il en fit l’objet d’une importante publication qui eut pour titre : 
Travels in Barbary..., et qui parut en 1738, avec des cartes et des 
gravures. 
Peu d’années après (1743), une traduction française de cet ouvrage 
paraissait à La Haye en 2 volumes in-4°. C’est cette édition que j’ai 
eue quelque temps entre les mains. 
Outre les nombreux détails contenus dans le texte sur les plantes 
les plus importantes et des figures généralement assez bonnes, on 
trouve à la fin du 2 e volume une liste d’environ 600 espèces végéta¬ 
les sous ce titre : Specimen phytographiœ africanee, ou Catalogue 
de plusieurs plantes rares de Barbarie , d’Egypte et d’Arabie. Pour 
donner une idée de ce travail j’en transcris deux articles : 
« 61. Astragalus lusitanica . J. R. H. — Astragalus bœticus 
» Clus. — Les Arabes l’appellent foole et haloufe , fève de sanglier ». 
« 61. Bursa pastoris hirsuta, erucœ flore , stylo proéminente. — 
» Les feuilles sont oblongues, serrées et roulées autour de la tige. 
» Ses gousses sont hérissées, quelquefois placées vis-à-vis l’une de 
» l’autre, et rangées en guise d’épis sur des pédicules fort courts, 
» semblables pour la figure à la bursa pastoris, mais plus grandes 
» et plus échancrées : la cloison du milieu monte comme la graine 
» du géranium ». 
La plante décrite ici et figurée dans l’ouvrage est Psychine sty - 
Revue de Botanique , tome v (1887). 16 
