— 125 — 
ISenotte, Benoite, Recise, Galiote; Geum urbanum L., Ph. 
He!v. 41. — Uo?/. Onllîot. 
Eiîaiirtuvo; ilal. buon visc-ho; lat. Alcea, barb. Bismalva 
(Malva Alcea L.) Matth. 663. — Le même auteur appelle YAlthma 
officinalis L. : Guimauve, lat. Altbæa, Ibiscus. — Le mot 
Bimauve , omis par Littré, se trouve, au xvi® siècle, dans les dic¬ 
tionnaires de Robert Estienne, de Nicot, etc, et je le rencontre encore 
au siècle dernier dans le Traité de l’Orthogr. franç. de Le Roy 'Poi¬ 
tiers, 1764) p. 89. 
ilfnsic d emi, Lis d’estang; (Nympheea alba L.) Matth. 944. 
Hlaveole, Aubifoin, Bluet; lat. Cyanus flos frumentorum 
Centaurea cyanus L.) Dod. 51. 
vov. Forée rouse. 
J ^ 
SSols d’^epelal; « Agallochum præstantissimum. Lignum 
hocce, quod ex India Orientali adfertur, ligno Aloës proximum est... » 
Ph. Helv. 21. 
Bois <le < hanciello. Bois de Jarmin, Bois de citron; Ph. 
Helv.'158. — C’étaient les noms d’une sorte de bois résineux que 
l’on substituait au Santal citrin des officines. L’origine du premier 
nous est expliquée par le passage suivant de Matthioli, p. 64 : 
« (Santaluni) citrinum vèro Bugia vocatur; baculi longi sunt, cras- 
situdine fere qua manum impleant, rectis etiamfibris, tenues assulæ 
in aqua decoctæ luteum vel citrinum colorem, quo fullones utuntur, 
remittunt. » 
HBonette, Brunelle; Bninella vulgaris L. Ph. Helv. 141. 
ïlon-Henri. — Littré ne donne pas l’historique de cette 
expression qu’il a admise dans son Dictionnaire. Cependant elle 
avait déjà cours au xvi e siècle, car M. Boucherie la cite d’après le 
De Compnsitione medicamentorum de B. Dessen, publié en 1556. 
L’origine doit en être recherchée dans la langue allemande, d’après 
le passage suivant de Matthioli, p. 449 : « Cæterùm cum Arum in 
mentem mihi jam revocet plantam a quibusdam Serpentariam, 
Colubrinamque vocatam, quamque Germani Bonum Henricum 
appellant. » C’est à tort que M. Le Héricher a dit, parlant du Cheno- 
podium : « Une espèce, qui est culinaire, qui entre dans le pot au 
feu du paysan., est dite le Bon-Henri , probablement en souvenir 
d’Henri IV (1). » En effet le Lapathum sylvestre est déjà appelé 
1 ! E»l. Le Héricher, Philologie de la Flore de Normandie et d'Angleterre, 
p. 84. 
