126 
Gut Heynrich dans Brunsfels, dans Fuchs, etc, c’est-à-dire même 
avant la naissance de Henri IV. 
Bouquetîne, Boucage, Pimpernelle blanche; Pimpinella 
saxifraga L. Ph. Helv. 134. 
Bourgène; Rhamnus frangula L. Ph. Helv. 73. 
Boys gentil; lat. Chamelœa (Daphné MezereumL .) Matth. 872. 
Branque ursine; lat. Acanthus, Branca ursina (Acanthus 
mollis L.) Matth.500.—Dans Littré, Branc-ursine et Branche-ursine . 
îts-aye» do coco, Primevere; lat. Primula veris (Prim 
offic. Jq.) Matth. 803. — Nous avons là l’ancienne forme du nom 
moderne coucou; elle servait aussi pour l’oiseau; cf. Geoffroy Tory, 
Champ Fleury , fol. 53 : « Au printemps chante le coca ou coquu. » 
Brusc; liai, pongi topi (Ruscus aculeatus L.) Matth. édit. ital. 
p. 1275. — L’édition latine de 1598 porte Brus. — Dans Littré brusc 
est donné seulement comme nom vulgaire d’une bruyère, bien qu’à 
l’historique ce mot soit synonime de housson, dans deux exemples 
tirés d’Olivier de Serres. 
Bugcande, Bugrane; ital. anonide; lomb. bonaga (Ononis 
spinosa L.) Matth. édit. ital. 712. — Bugrande qui se trouve de 
même dans la Pharm. Helv. p. 122, n’est cité par Littré que d’après 
Cotgrave. Le Roy, dans son traité de l’Orthogr. franc. (1764) donne 
Bugrane et Bugrcite. On prononce encore bougrancle de nos jours 
dans le Vexin. 
Burgue^pin, Nerprun; (Rhamnus sp.) Matth., 144. — Littré 
ne porte que bourg-epine, bourgue-epine en citant pour l’historique 
bourque espine d’après Du Cange. 
Caïeux. — L’étymologie de ce mot est inconnue à Littré. Or 
on peut se demander si ce terme de botanique ne serait pas en rela¬ 
tion d’origine avec le mot caious qui désignait, au xvi e siècle, une 
sorte de noix, d’après le témoignage de Durante, p. 82 : « Portasi di 
Brasil in Lisbona una certa sorte di INoci da loro chiamata Caious. » 
Je ferai aussi remarquer que dans le Vexin, le mot caieu désigne la 
moule ( Mytilus edulis). 
Camemine, Camomille; lat. Anthémis (Matricaria chamo 
milia L.) Matth., 650. 
Camomille fetMe voy. iiïaroule. 
Campanetti’, Liset maior; ital. vilucchio; lat. Smilax loevis- 
sivelenis (Convolvulus sepium L.) Matth., 840. 
Capriole, Sanguinaire, corne de cerf; ital. herba steila (. Plan - 
tago coronopus A.) Matth., 384. 
